プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zoo preme accur
cat girl y pint
最終更新: 2017-02-18
使用頻度: 1
品質:
t aimed at managing the cost of the impending growth in population of pensionable age — or. more accur
en es paña, se penaliza en la actualidad la jubilación voluntaria antes de los 65 años de edad, y en grecia también se han reducido las pensiones pagaderas a quienes se jubilan anticipada mente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
such delays accur in the accounting procedure that the financial controller has introduced a system of loose vouchers which is updated manually.
la contabilidad se halla tan atrasada que el inspector financiero ha introducido un sistema de comprobantes sueltos que se lleva al día manualmente.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
a systematic reconciliation between simplified transactions (i.e.simplified declarations —sdp —andentriesinthetrader’s records — lcp) and the supplementary declaration should be made in order to obtain assurance that thelatteris complete and accur-ate.
deberíaefectuarse unaconciliaciónsistemáticaentrelas operaciones simplificadas (declaraciones simplificadas en el caso del procedimiento de declaración simplificada, einscripciones enlos registros del operador en el del procedimiento de domiciliación) yla declaración complementaria afin de obtener garantías desu integridad y exactitud.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: