検索ワード: aforementioned (英語 - スペイン語)

aforementioned
de marras

the aforementioned protocol
el protocolo de marras

finance aforementioned activities
financiar las actividades antes mencionadas

139. the aforementioned acts nos.
139. en virtud de las citadas leyes nos.

assist in aforementioned activities
prestar asistencia a las actividades antes mencionadas

replacing the aforementioned proposals.
que sustituyen a las propuestas mencionadas más arriba.

according to aforementioned article:
de acuerdo con ese artículo:

given the aforementioned, the spp:
ante esta situacion, el gremio expone:

in particular the aforementioned person
en particular, informará a la agencia, a la comisión y a los estados miembros

the aforementioned cases were dismissed.
esos casos fueron desestimados.

the aforementioned request must contain:
dicha solicitud deberá de contener:

47. to implement the aforementioned act:
47. en cumplimiento de la ley mencionada:

annex ii to the aforementioned directive.
anexo ii de la citada directiva.

the aforementioned actions are as follows:
las acciones pueden resumirse en las siguientes:

in 2014, the aforementioned projects totaled:
en 2014, estos proyectos sumaron:

- has the aforementioned corps been created?
11. ¿fue creado dicho cuerpo?

law on 30 june, nf also aforementioned activities.
considerando que la solución del litigio precisaba la interpretación del artículo 69, apartado 1, letra a), del reglamento n° 1408/71, el regeringsrätten planteó al tribunal de justicia las siguientes cuestiones prejudiciales:

the patient has acknowledged the aforementioned conditions.
la paciente ha aceptado las condiciones mencionadas anteriormente.

the council confirms the aforementioned commission findings.
por tanto, el consejo confirma las conclusiones de la comisión antes indicadas.

also from the aforementioned external evaluators' survey:
de la mencionada encuesta realizada por evaluadores externos se desprende también que: