検索ワード: album(s) privacy (英語 - スペイン語)

1 album(s)
1 álbum(es)

children´s privacy policy
política de privacidad de menores

respecting the client's privacy
respeto por la privacidad del paciente

respecting the client's privacy (procedure)
respeto por la privacidad del paciente

with a person's privacy 70 - 74 17
o ilegales en la vida privada 70 - 74 18

(iii) arrangements to respect the children's privacy;
iii) las medidas adoptadas para respetar la intimidad de los niños;

please refer to google+’s privacy policy
por favor, consulte la política de privacidad de google+:

respecting the client's privacy during fecal elimination (procedure)
respeto de la privacidad del paciente durante la evacuación fecal

respecting the client's privacy during faecal elimination
respeto de la privacidad del paciente durante la evacuación fecal

154. a person's privacy is a fundamental value.
154. la vida privada es un valor fundamental de la persona.

the custodian's power versus the child's privacy
las facultades del tutor frente a la vida privada del niño

the first is the child's privacy within the family.
el primero se refiere a la vida privada del niño dentro de la familia.

furthermore, children's privacy is not always sufficiently respected.
además, no siempre se respeta suficientemente la intimidad de los niños.

- for breaching the inviolability of a person's privacy (art. 135);
- la conculcación de la inviolabilidad de la vida privada de la persona (art. 135);

2. click on the album´s name to see the summary page (mini-photos).
2. pinchar el nombre del álbum para visualizar la página resumen (mini-fotos).

(b) ensure that the child victim's privacy is protected in legal proceedings; and
b) vele por que en las acciones judiciales se proteja la vida privada de los niños víctimas; y

(h) respect for the child's privacy during all stages of the lawsuit shall be ensured.
h) se respetará la intimidad del niño durante todas las etapas del proceso.

6.3.4 protection of children's privacy and respect for their freedom
la protección de la vida privada del niño y el respeto de sus libertades

(l) right not to be subjected to interference with one's privacy, family and home (covenant, art. 17)
l) derecho a no ser objeto de injerencias en la vida privada, la familia y el domicilio (pacto, artículo 17)

128. the hiv/aids pandemic creates tensions with regard to children's privacy.
128. la epidemia del vih/sida genera tensiones en lo que se refiere a la intimidad de los niños.