検索ワード: amalekites (英語 - スペイン語)

the amalekites came and attacked the israelites at rephidim.
los amalecitas vinieron a refidín y atacaron a los israelitas.

• amalekites "utterly destroyed" three times?
• amalecitas "totalmente destruidos" tres veces?

this was but one of a series of battles with the amalekites.
esto era solamente uno de una serie de batallas con los amalecitas.

david recovered everything the amalekites had taken, including his two wives.
david pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

but saul spared agag, the king of the amalekites, plus the best of the livestock.
pero saúl perdonó a agag, el rey de los amalecitas, además de lo mejor de su ganado.

5 and saul came to the city of the amalekites, and set an ambush in the valley.
5 y viniendo saul a la ciudad de amalec, puso emboscada en el valle.

14:25 (now the amalekites and the canaanites dwell in the valley.)
14:25 y aun al amalecita y al cananeo que habitan en el valle.

it was then that a curse was placed on the amalekites, as pronounced in exodus 17:
fue entonces que una maldición fue puesta en los amalecitas, según lo pronunciado en Éxodo 17:

after the death of saul, david returned from defeating the amalekites and stayed in ziklag two days.
1 después de la muerte de saúl, david se detuvo dos días en siclag, luego de haber derrotado a los amalecitas.

but saul and the people spared agag, the king of the amalekites and also the best of their domesticated animals.
había la atracción de la palabra de dios, y Él curó las enfermedades de los hombres y anuló el poder de satanás.

3 for whenever israel had sown their seed, the midianites and the amalekites and the people of the east came up against them.
2y la mano de madián prevaleció contra israel. y los hijos de israel, por causa de los madianitas, se hicieron cuevas en los montes, y cavernas, y lugares fuertes.

48 and he did great things, and overcame the amalekites, and made israel safe from the hands of their attackers.
48 hizo proezas de valor, batió a los amalecitas y libró a israel del poder de los que le saqueaban.

15:8 and he took agag the king of the amalekites alive , and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
15:8 y tomó vivo a agag rey de amalec, pero a todo el pueblo mató a filo de espada.

as long as moses held up his hands, the israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the amalekites were winning.
mientras moisés mantenía los brazos en alto, la batalla se inclinaba en favor de los israelitas; pero cuando los bajaba, se inclinaba en favor de los amalecitas.

3 and whenever israel's grain was planted, the midianites and the amalekites and the people of the east came up against them;
3 cuando sembraba israel, venía madián, con amalec y los hijos de oriente: subían contra israel,

joshua first appeared when moses charged him with the responsibility of fighting the amalekites (17:8-13).
josué apareció por primera vez cuando moisés le encargó luchar contra amalec (17:8-13).

the sidonians also, and the amalekites, and the maonites, did oppress you; and you cried to me, and i saved you out of their hand.
de los de sidón, de amalec, y de maón, y clamando á mí os he librado de sus manos?

and the amalekites were mocking and laughing at them! "look at them -- they're just like us! their god has no power.
los amalecitas entonces estaban burlndose y rindose de ellos! mrenlos - estn exactamente como nosotros! el dios de ellos no tiene poder. no confan en l.

"and he said to me, 'who are you?' so i answered him, 'i am an amalekite.'
y yo le respondí: soy amalecita.