検索ワード: ambivalence (英語 - スペイン語)

ambivalence
ambivalencia psicológica

arcc's ambivalence.
la ambivalencia de arcc.

valence - ambivalence(s)
valence - ambivalence(s)

ambivalence is not sustainable.
la ambivalencia no es duradera.

the dangerous ambivalence of mdgs
la peligrosa ambivalencia de los odm

this ambivalence cannot continue.
es tomar una dirección equivocada.

how is the ambivalence institutionalized?
¿cómo se instituciona¬liza la ambivalencia?

i don't want ambivalence no more,
no, yo quiero más, más, más.

and i don't want ambivalence no more,
mi amor, de ti yo quiero más, más, más.

what is the way out of healthy ambivalence?
¿cómo acabar con esta ambivalencia malsana?

this is a time for courage, not for ambivalence.
este es un tiempo para coraje, no para ambivalencia.

a. overcoming the ambivalence of key international actors
a. superar la ambivalencia de los principales agentes internacionales

the ambivalence of this dry jurançon creates the exceptional
la ambivalencia de este jurançon seco es la base

the us has an age-old ambivalence about immigrants.
hay en estados unidos respecto a los inmigrantes una ambivalencia histórica.

a similar ambivalence is to be observed with the commentators.
esto es comparable al juego de la poesía en su intento de nombrar lo innombrable.

consequently, the council' s attitude is one of ambivalence.
la postura del consejo es ambivalente.

for instance, paul showed a certain ambivalence toward marriage.
por ejemplo, pablo mostró una cierta ambivalencia hacia el matrimonio.

this ambivalence makes it difficult to reach a balanced judgment.
esta ambivalencia crea problemas al momento de intentar una evaluación.

equally importantly, there should be no ambivalence about this evil.
igualmente importante es que no exista ambivalencia respecto a este mal.

mr president, i rise on this subject with more than my usual ambivalence.
señor presidente, hago uso de la palabra sobre este asunto con más sentimientos encontrados de lo que en mí es habitual.