プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
madagascar was hit with economic sanctions immediately after andry rajoelina seized power in march 2009 with the support of part of the army.
tras el golpe de estado en madagascar de andry rajoelina en marzo de 2009, que contó con el apoyo de parte del ejército, el país se vio sometido a sanciones económicas por parte de la comunidad internacional.
andry rajoelina, also known as tgv, is a successful young entrepreneur who made his career in the media and communication business.
andry rajoelina, también conocido como tgv , es un joven emprendedor con éxito que hizo carrera en el negocio de la comunicación y los medios.
maharente is the president of the group of mapar candidates, mapar meaning "with the president andry rajoelina" in french.
maharente es el presidente del grupo de candidatos mapar, siglas francesas que significan "con el presidente andry rajoelina.
h.e. mr. andry nirina rajoelina, president of the high transitional authority of the republic of madagascar, addressed the general assembly.
el excmo. sr. andry nirina rajoelina, presidente de la alta autoridad de transición de la república de madagascar, pronuncia un discurso ante la asamblea general.
unfortunately for madagascar, the human rights violations by the previous president's regime have continued after andry rajeolina declared himself president of the high transitional authority.
lamentablemente para madagascar, las violaciones de los derechos humanos por parte del anterior régimen presidencial han continuado después de que andry rajoelina se autodeclarase presidente de la alta autoridad de transición.
andry nirina rajoelina (malagasy: ) (born 30 may 1974) was the president of the high transitional authority of madagascar.
andry rajoelina (30 de mayo de 1974) es un político malgache presidente de madagascar desde el 17 de marzo de 2009 hasta el 25 de enero de 2014.