検索ワード: aoa (英語 - スペイン語)

aoa
aoa

angola - aoa
angola - aoa

primary market usd/ aoa
mercado primario, dólares/kwanzas

informal market, usd/aoa
mercado informal, dólares/kwanzas

specified in the aoa amber box
en el acuerdo sobre la agricultura se explica en

aoa rules were established to help.
se establecieron las reglas de aoa para ayudar.

aoa (uruguay round) agreement on agriculture
disposiciones del acuerdo sobre la agricultura 39

impact of the implementation of aoa commitments by ldcs and nfidcs
a. efectos de la aplicación de los compromisos asumidos por

aoa is a genus of butterflies in the family pieridae.
aoa es un género monotípico de mariposas perteneciente a la familia pieridae.

(iv) the peace clause (art 13 aoa) and
iv) la cláusula de paz (artículo 13 del acuerdo sobre la agricultura); y

consequently, the aoa included measures to reduce domestic agricultural support.
en consecuencia, el asa incluyó medidas de reducción de la ayuda interna a la agricultura.

an assessment of the impact of aoa implementation can be made only at the country level.
9. los efectos de la aplicación del acuerdo sobre la agricultura sólo se pueden evaluar viendo lo ocurrido en cada país.

all challenged aspects of the ec sugar regime were found to be in violation of the wto aoa.
se constató que todos los aspectos impugnados del régimen del azúcar de las ce infringían el acuerdo sobre la agricultura de la omc.

and, in any case, ldcs were exempted under article 15 from undertaking aoa reduction commitments.
además, de todos modos, los pma estaban exonerados en virtud del artículo 15 del acuerdo de contraer compromisos de reducción.

along these lines, one could envisage situations where the aoa and the scm will probably apply concurrently.
según esto, puede haber situaciones en las que el acuerdo sobre la agricultura y el acuerdo smc se apliquen simultáneamente.

38. the meeting then focused on how the implementation of the aoa had influenced the agricultural trading environment faced by developing countries.
38. la reunión se centró seguidamente en la manera en que la aplicación del acuerdo sobre la agricultura había influido en el entorno comercial agrícola que afrontaban los países en desarrollo.

american optometric association - the aoa is a federation of state, student and armed forces optometric associations.
asociación americana optométrica la aoa es una federación de asociaciones optométricas del estado, estudiantes y fuerzas armadas.

aoa (; an acronym for ace of angels) is a south korean idol girl group signed under fnc entertainment.
aoa (; es el acronimo de ace of angels) es un popular grupo surcoreano de pop, producido por fnc entertainment.

article 19 of the aoa determines that the wto dispute settlement understanding (dsu) shall apply to the settlement of disputes under the aoa.
el artículo 19 del acuerdo sobre la agricultura dispone que el entendimiento sobre solución de diferencias (esd) de la omc será aplicable a las planteadas en el marco de ese acuerdo.

42. first, notwithstanding the average 36 per cent tariff reductions under the aoa, agricultural tariffs remained substantially high, while tariff peaks and tariff escalation problems in developed country markets had been exacerbated.
42. en primer lugar, pese a un promedio de reducciones arancelarias del 36% en virtud del acuerdo sobre la agricultura, los aranceles agrícolas seguían siendo considerablemente elevados, mientras que se habían exacerbado los problemas de picos y progresividad arancelarios en los mercados de los países desarrollados.