プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stack overflow
desbordamiento de la pila
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sort operation attempted on too much numerical data (maximum 100000) or a calculation stack overflow.
se ha intentado efectuar una operación de ordenación con un número excesivo de datos numéricos (máximo 100000) o ha habido un desbordamiento de la pila de cálculo.
sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
se ha intentado efectuar una operación de ordenación con un número excesivo de datos numéricos (máximo 100000) o ha habido un desbordamiento de la pila de cálculo.
apple quicktime might be installed on your mac os x computer, but if it is not a sufficiently recent version,talk more will not run properly.
apple quicktime puede estar instalado en su sistema mac os x, pero si no tiene una versión reciente, talk more no funcionará correctamente.
based on apple quicktime 7.2, quicktime alternative 1.95 is the first version that doesn't support windows 2000 or cpus without sse.
sobre la base de apple quicktime 7.2, quicktime alternative 1.95 es la primera versión que no es compatible windows 2000 o cpus sin sse.
thus, the risk of stack overflow can be reduced by minimizing the parameters and internal variables of the recursive procedure, and/or by using an explicit stack structure.
así, el riesgo de desbordamiento de pila puede ser reducido mediante la minimización de parámetros y variables internas de los procedimientos recursivos, o usando estructura de pila explícita.
our technology enables the transmission of live events as well as on demand to a large number of mobile devices such as the iphone, also supporting major formats such adobe flash, windows media or apple quicktime.
nuestra tecnología permite transmitir eventos en directo así como bajo demanda a un gran número de dispositivos móviles como el iphone, también soportando grandes formatos como adobe flash, windows media o quicktime de apple.
==technical details==the worm was based on proof of concept code demonstrated at the black hat briefings by david litchfield, who had initially discovered the buffer overflow vulnerability that the worm exploited.
== detalles técnicos ==el gusano se basa en pruebas de concepto mostrado en las black hat briefings organizadas por david litchfield, quien inicialmente había descubierto la vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que el gusano explotaba.
more and more often websites such as stack overflow and foursquare are using systems inherited from online games from sony, microsoft and nintendo to create “virtuous circles” to which individual behavior adds to common enjoyment.
cada vez más sitios web como stack overflow o foursquare utilizan los sistemas de microrecompensas heredados de las redes de juegos de sony, microsoft y nintendo para generar "círculos virtuosos" e los que los comportamientos individuales añadan al disfrute común.
=== stack size ===in recursive implementations of d&c algorithms, one must make sure that there is sufficient memory allocated for the recursion stack, otherwise the execution may fail because of stack overflow.
=== tamaño de la pila ===en implementaciones recursivas de algoritmos de dyv, debe asegurarse que hay suficiente memoria libre para la pila de recursión, sino la ejecución puede fallar por desbordamiento de la pila.
==history==*on march 10, 2006, quicktime alternative 1.56 was released, which is the last version based on apple quicktime 6.0, and therefore the last version to support windows 98 and windows me.
== versiones ==* el 10 de marzo de 2006, quicktime alternative 1.56 fue lanzado, que es la última versión basada en apple quicktime 6.0, y por lo tanto la última versión compatible con windows 98 y windows me.
based on a variation of apple's quicktime file format, mpeg-4 offers a variety of compression options, including low-bandwidth formats for transmitting to wireless devices as well as high-bandwidth for studio processing.
sobre la base de una variación del formato de archivo quicktime de apple, mpeg-4 ofrece una variedad de opciones de compresión, incluyendo los formatos de bajo ancho de banda para la transmisión a los dispositivos inalámbricos, así como de alto ancho de banda para el procesamiento de estudio.
==== websites and other online services ====an analysis posted on github of the most visited websites on april 8, 2014 revealed vulnerabilities in sites including yahoo!, imgur, stack overflow, slate, and duckduckgo.
=== sitios web y servicios web ===un analista publicó en github que de los mil sitios más visitados el 8 de abril del 2014, los siguientes presentaban vulnerabilidades: yahoo!, imgur, stack overflow, slate, y duckduckgo.
