検索ワード: artifact due to smearing (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

artifact due to smearing

スペイン語

artificio debido a la realización del extendido

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

artifact due to smearing (finding)

スペイン語

artificio debido a la realización del extendido

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

artifact due to freezing

スペイン語

artificio debido a congelación

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

artifact due to freezing (finding)

スペイン語

artefacto de congelación

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

due to

スペイン語

debido a

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 10
品質:

英語

due to ...

スペイン語

por razón de...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

due to:

スペイン語

evolutivo debido:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

due to age

スペイン語

por razón de edad

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

英語

due to humans

スペイン語

debido a los humanos

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

due to constipation.

スペイン語

debido al estreñimiento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

unsatisfactory for evaluation due to air drying artifact

スペイン語

inadecuado para evaluación por artefacto de secado

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

unsatisfactory for evaluation due to air drying artifact (finding)

スペイン語

inadecuado para evaluación por artefacto de secado

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

yue also studies magic under negi, and quickly progresses due to her constant training and her artifact.

スペイン語

yue también estudia magia con negi, y rápidamente progresa debido a su constante entrenamiento con su artefacto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

due to this wave of subsurface exploration, more and more artifacts were discovered that defied mainstream historical and archeological explanation.

スペイン語

debido a esta ola de exploración del subsuelo, se fueron descubriendo mas y más artefactos que desafiaban las explicaciones históricas y arqueológicas de la corriente principal.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

its aim is to highlight the fact that one of the arguments why yale rejects the return of the artifacts is due to the lack of museum built to preserve the pieces in peru.

スペイン語

su objetivo es señalar el hecho de que uno de los argumentos por los cuales la universidad de yale rechaza su devolución es la no existencia de un museo construido donde conservar estas piezas en el perú.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is important to avoid causing corneal damage due to excessive pressure (i.e., compression artifacts).

スペイン語

es importante no causar lesiones a la córnea por una presión excesiva (es decir, artefactos de compresión).

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

artifacts and organic structures similar to fungi may arise some problems in the interpretation, due to a very similar appearance to real fungi and their frequent positivity with silver metenamine and pas.

スペイン語

artefactos y estructuras orgánicas semejantes a hongos pueden plantear problemas de interpretación, debido a su morfología tan estrechamente parecida a los verdaderos hongos y a su no infrecuente positividad para las tinciones de plata metenamina y de pas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

due to this rich history, many archaeological artifacts have been found throughout the area, most notably the bust of the lady of elche, the original of which is housed in the national museum of archaeology in madrid.

スペイン語

debido a su rica historia, muchos objetos arqueológicos se han encontrado en la zona, entre los que destaca el busto de la dama de elche, cuyo original está en el museo arqueológico nacional de madrid.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the “shake-flask” method is prone to artifacts due to transfer of octanol micro-droplets into the aqueous phase.

スペイン語

el método "de frasco de agitación" es proclive a dar artefactos por la transferencia de microgotas de octanol a la fase acuosa.

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

due to the long-term existence of the temple (several centuries), the finds include artifacts that differ tremendously from each other, both stylistically and chronologically.

スペイン語

debido al largo periodo de la existencia del templo (varias centurias), los hallazgos incluyen elementos que difieren tremendamente unos de otros, tanto estilística como cronológicamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,706,469,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK