検索ワード: as a university scholar she had much difficulty (英語 - スペイン語)

as a university student i had to complete some assignments.
estudiante tenía que preparar unos deberes para la universidad.

the tuition fee is the same as a university.
el costo de los estudios es equivalente al de la universidad.

as a desk head she had to be earning good money.
como jefa de una sección tenía que estar ganando mucha pasta.

he worked as a university professor of international relations.
posteriormente se integró en la universidad de el salvador como catedrático de relaciones internacionales.

as a student at a university or university of applied sciences
como estudiante universitario/de escuela técnica superior/de licenciatura

i was a respiratory therapist and worked as a university teacher.
era terapeuta respiratoria y trabajaba como docente universitaria.

as a university teacher for students he could hardly be surpassed.
como profesor universitario para los estudiantes que apenas podía ser superado.

as a university college, it offers both undergraduate and postgraduate courses.
como un colegio universitario, ofrece tanto cursos de pregrado como de postgrado.

as a result, few people had much good to say about gracia this week.
como resultado, hay pocas personas que puedan hablar bien de gracia esta semana.

ex. 70. a young psychologist wanted to qualify as a university lecturer.
ej. 70. – un joven psicólogo quiso especializarse en conferenciante de universidades.

doctoral students may have an employment contract as a teaching assistant at a university.
los estudiantes de doctorado pueden tener un contrato de empleo como ayudantes de universidad.

as a university city, brno offers its inhabitants and visitors several galleries and museums.
brno como ciudad universitaria ofrece a sus habitantes y visitantes una serie de galerías y museos.

as a university lecturer, i wish to thank all those involved for supporting this initiative.
en mi calidad de profesor de enseñanza secundaria, yo doy las gracias a todas las personas responsables que han defendido la propuesta.

dejvice is known for its appeal to the upper middle class, and as a university district.
dejvice es conocida por su atractivo para la clase media alta, y como distrito universitario.

as a businessman and a university graduate, i enjoy motivating students to go into business for themselves.
como empresario y ex–alumno de una universidad de ciencias aplicadas, me hace ilusión motivar a los alumnos para que sean emprendedores.

as a practicing attorney in the state of washington, basiago had much to lose if he perjured himself publicly.
como abogado en ejercicio en el estado de washington, basiago tenía mucho que perder si cometía perjurio públicamente.

as a result she has proposed that a university working group produce a second, better documented, study.
recordemos que el ministerio ha creado una línea telefónica para aquéllos y aquéllas que deseen recibir consejos e información a este respecto, n2 0221/89.20.31.

because i was studying a university at brussels, i was branded as a communist.
debido a que estudiaba en una universidad en bruselas, fui catalogado de comunista.

ferre's respect for the united states dates back to his years as a university student in cambridge, massachusetts.
el respeto de ferré por los estados unidos se remonta a sus años como estudiante universitario en cambridge, massachusetts.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, as a politician i am always pleased when we adopt legislative proposals that officials can actually apply without too much difficulty.
señor presidente, señor comisario, señoras y señores, como político siempre me satisface que aprobemos proyectos de ley que los funcionarios pueden aplicar con relativa facilidad.