検索ワード: asociation (英語 - スペイン語)

asociation ahuana in france :
asociación ahuana en francia :

translators and interpreters cuban asociation
asociación cubana de traductores e intérpretes

you can also request the asociation newsletter and the magazine clave
igualmente pueden solicitarnos el boletín y la revista clave.

he was also president of the asociation of chen style of taiji quan.
también fue el presidente de la asociación del estilo chen de taiji quan.

asociation pour les droits de l'homme et l'univers carcéral
réseau national des organisations non guvernementales des droits de l'homme

at the request of the budapest spa asociation, was organized the first international congress of baths.
a instancia de la asociación budapest spa se organizó el primer congreso internacional de baños.

i am sure the house will have noticed that the recent commission report on the stabilisation and asociation process makes very similar points.
estoy seguro de que la asamblea habrá notado que el reciente informe de la comisión sobre el proceso de estabilización y asociación hace observaciones muy similares.

he was dr. rené berger's assistant (former president of the intenational asociation of art critics).
fue adjunto del dr. rené berger (ex presidente de la asociación internacional de críticos de arte).

cscs also offer the usual services of an asociation, such as legal counselling and information about the substance, with the aim of promoting safe and responsible use.
los csc ofrecen además los servicios normales de cualquier asociación, como asesoría jurídica, asesoría sobre la propia sustancia y su consumo, con el objetivo de promover el uso seguro y responsable.

in a video documentary, the story of this 12 year old project by the new life asociation (asociacion vida nueva) takes shape.
en un documental, se presenta la historia de este proyecto de 12 años de vida de la asociación vida nueva.

. this activity, organised by the asociation creciente cine fertil in collaboration with the euroarab international film festival amal and spanish government agency aecid, took place in the national library of buenos aires
esta actividad, organizada por la asociación creciente cine fértil en colaboración con el festival internacional de cine euroárabe amal con el apoyo de aecid, tuvo lugar en la biblioteca nacional de buenos aires.

[1] elaborated by an asociation of institutions of defense of the information in africa. first published january 2003, windhoek. Ó misa 2003.
[1] elaborado por una asociación de organismos de defensa de la información en África. Ó misa 2003.

because they were prevented from exercising their rights to freedom of expression, asociation and assembly, and owing to the limitations imposed on freedom of the press, they had no option but to resort to street protests to push their demands.
debido a que se les previno de no ejercer su libertad de expresión y, debido a las limitaciones impuestas a la libertad de prensa, no tuvieron otra opción que acudir a las protestas callejeras para que sus demandas fueran oídas.

as part of this program, support was given to the program activities of the association of painters in tetovo, the association art vision in skopje, association for art and culture a3, draudakum-asociation of painters.
en el marco de este programa se prestó apoyo financiero a las actividades del programa de la asociación de pintores de tetovo, la asociación visión artística de skopje, la asociación a3 para el arte y la cultura y la asociación de pintores draudakum.

1238, managua) announces the creation of the luisa amanda espinoza association of nicaraguan women (asociation de las mujeres nicaraguense "luisa amanda espinoza") to mobilise women to do more to abolish the discrimination of which they are the victims.
a-238, managua) anuncia la creación de la asociación de las mujeres nicaraguenses "luisa amanda espinoza", con el ánimo de movilizar a más mujeres por la eliminación de cualquier forma de discriminación.