検索ワード: aunt by marriage (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

aunt by marriage

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

uncle by marriage

スペイン語

la esposa de mi sobrino después del trabajo

最終更新: 2023-04-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

residence by marriage.

スペイン語

residencia por matrimonio.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a. acquisition by marriage

スペイン語

a. adquisición por matrimonio

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in truth, by marriage.

スペイン語

tío, debido a su matrimonio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

disch by marriage guid cllr

スペイン語

alta otorgada por consejero matrimonial

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

by marriage (arts. 18-19);

スペイン語

por matrimonio (arts. 18 y 19).

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

convention on legitimation by marriage

スペイン語

convenio sobre la legitimación por matrimonio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

nationality: togolese (by marriage)

スペイン語

nacionalidad: togolesa (por matrimonio)

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

provisions governing nationality by marriage

スペイン語

disposiciones que regulan la adquisición de la nacionalidad por medio del matrimonio

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

b. acquisition of nationality by marriage

スペイン語

b. adquisición de la nacionalidad por matrimonio

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

she was duchess of bouillon by marriage.

スペイン語

ella fue duquesa de bouillon por el matrimonio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

1.3. acquisition of nationality by marriage

スペイン語

1.3 la adquisición de la nacionalidad por matrimonio

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

nt1 family by marriage nt1 family policy

スペイン語

rt derecho internacional privado (1231) rt derecho privado (1206)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

seen by marriage guidance counsellor (finding)

スペイン語

atendido por consejero matrimonial

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

discharge by marriage guidance counsellor (procedure)

スペイン語

alta otorgada por consejero matrimonial

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

his godparents are his uncle, prince albert ii, and his aunt by marriage laura sabatini casiraghi, the wife of his uncle daniele.

スペイン語

sus padrinos de bautismo fueron el príncipe alberto ii de mónaco, y la esposa de su tío daniele casiraghi: laura sabatini casiraghi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

use family benefit (2836) family benefit (2836) family by marriage (2806) food

スペイン語

terminología del sector: 28 asuntos sociales familia nuclear estadística de turismo (2826) estadística demográfica (2816) estado matrimonial

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

many such alliances were sealed by marriages.

スペイン語

muchas de dichas alianzas eran selladas con matrimonios.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

in the early months of 1890, his engagement to archduchess marie valerie of austria was publicised, but later she refused to marry him, under the influence of her aunt by marriage, archduchess maria theresa of austria, of the miguelist branch of the braganza dynasty.

スペイン語

en los primeros meses de 1890, su compromiso con la archiduquesa maría valeria de austria fue publicitado, pero más tarde se negó a casarse, bajo la influencia de su tía política, la archiduquesa maría teresa de portugal, de la rama miguelista de la dinastía de braganza.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,660,992 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK