検索ワード: batch to batch consistency (英語 - スペイン語)

batch to batch consistency
constancia entre lotes

9 ii. e.9 batch to batch consistency
ensayo de identificación:

ii. e.9 batch to batch consistency 13.
ii. e.9.consistencia entre lotes

- batch consistency of vaccines
- uniformidad de los lotes de vacunas

colors may vary slightly from batch to batch.
nota: los colores pueden variar levemente de una partida a otra.

batch-to-batch repeatability ensures consistency in the production of components.
la repetición lote a lote garantiza consistencia en la producción de las piezas.

add item to batch
agregar elemento al lote

where applicable, the variability from batch to batch;
cuando proceda, la variabilidad entre los distintos lotes;

our batch-to-batch consistency helps reduce defects and eliminate the need for rework.
nuestra homogeneidad de lote a lote ayuda a reducir los defectos y a eliminar la necesidad de reelaboración.

choose item to add to batch
elija elemento para agregar al lote

for these reasons, in most cases, it is essential that the manufacturer demonstrates batch to batch consistency.
por este motivo, en muchos casos, es esencial que el fabricante demuestre la constancia de las características de los distintos lotes.

from batch to batch, there is no need to adjust exposure output.
de lote a lote, no es necesario ajustar la salida de la exposición.

provisions for competent authorities to ensure the validation of manufacturing processes and batch-to-batch consistency.
disposiciones para que las autoridades competentes garanticen la validación de los procesos de fabricación y la consistencia en la fabricación de los diversos lotes.

such applications must be accompanied by documents demonstrating the pharmaceutical quality and batch-to-batch consistency of the products concerned.
esta solicitud deberá ir acompañada de documentos que den prueba de la calidad farmacéutica y de la homogeneidad de los lotes de fabricación de estos medicamentos.

member states are required to ensure that the manufacturing processes of these products are properly validated and that there is batch to batch consistency.
se requiere que los estados miembros se aseguren de la adecuada validación de los procesos de fabricación de dichos productos, así como de la consistencia necesaria entre todos los lotes de productos. 6.

dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
dependiendo del agua utilizada, el ph de la solución de ácido bórico podría variar de un lote a otro.

"actual" dry matter levels of liquid products pose problems due to batch to batch variation.
los contenidos "reales" de materia seca de los productos líquidos plantean una serie de problemas debidos a las variaciones observadas en los distintos lotes.

the manufacturer shall confirm in writing to the applicant that he shall ensure batch to batch consistency and not modify the manufacturing process or specifications without informing the applicant.
el fabricante deberá comprometerse por escrito ante el solicitante a garantizar la constancia de los lotes y a no modificar el proceso de fabricación o las especificaciones sin haberle informado.

before an authorization to market an immunological veterinary medicinal product can be granted, the manufacturer must demonstrate his ability to attain batch-to-batch consistency.
antes de que se pueda conceder la autorización de comercialización de un determinado medicamento veterinario inmunológico, el fabricante debe demostrar su capacidad para garantizar de manera continua la conformidad de los lotes.

whereas, before an authorization to market an immunological product can be granted, the manufacturer must demonstrate his ability to attain batch-to-batch consistency;
considerando que el fabricante, antes de que se le pueda conceder autorización para poner en el mercado un producto inmunológico, debe demostrar su capacidad de garantizar de manera continua la conformidad de los lotes;