検索ワード: beman (英語 - スペイン語)

beman associates
argentina

united states of america beman associates
anexo investigaciones relacionadas con la fepporencargo de la comisión europea.

the 1300 original structures were entirely designed by beman.
los 1300 edificios originales fueron diseñados enteramente por beman.

that blocked somebody's wheels. i staid till the close when beman preached half a day.
me quedé hasta la clausura, cuando beman predicó medio día.

©beman dawes, daniel frey and david abrahams (oftware and boost libraries)
©beman dawes, daniel frey y david abrahams (bibliotecas de software y boost)

== associated people ==original founders of boost still active in the community include beman dawes and david abrahams.
== desarrolladores ==los creadores originales de boost, beman dawes y david abrahams, siguen activos en la comunidad.

early in the autumn of this year 1826, i accepted an invitation from rev. beman and his session to labor with them in troy for the revival of religion.
temprano en el otoño de 1826 acepté la invitación del reverendo beman y de su audiencia para laborar con ellos en troy, en procura de un avivamiento en la región.

from his biography it appears that at philadelphia the next spring after the convention it was agreed by himself, dr. beman and others to drop the subject and publish no more in regard to those revivals.
en su biografía aparece que en filadelfia, durante la primavera siguiente a la convención, yo acordé junto al doctor beman y otros, abandonar el tema y a no publicar nada más con respecto a aquellos avivamientos.

this opposition increased, and was doubtless fomented by an outside influence, until finally it was determined to complain of dr. beman, and bring his case before the presbytery.
esta oposición aumentó, y fue sin duda fomentada por influencias externas, hasta que sus integrantes se determinaron a quejarse del doctor beman y a llevar su caso al presbiterio.

as troy was so near albany we soon began to feel in troy the influence of dr. beecher's letters over some of the leading members of dr. beman's church.
como troy estaba a muy poca distancia de albany, pronto empezamos a sentir la influencia de las cartas del doctor beecher en algunos de los miembros líderes de la iglesia del doctor beman.

brother beman was shamefully and wickedly called off from promoting revivals, to attend a trial before his own presbytery, upon charges which, if true, were most of them ridiculous, but which could never be sustained.
el hermano beman fue perversa y vergonzosamente suspendido por promover avivamientos para comparecer un juicio ante su propio presbiterio, por los cargos que, si eran ciertos, eran de los más ridículos, pero que nunca fueron sostenidos.

christian people continued praying mightily to god. i kept up preaching and praying incessantly, and the revival went on with increasing power; dr. beman, in the meantime, was under the necessity of giving almost his entire attention to his case which was before the presbytery.
los cristianos continuaron orando con poder a dios y yo continué predicando y orando sin cesar y el avivamiento continuó con poder ascendente. mientras esto transcurría el doctor beman se vio en la necesidad de concentrar su atención casi por completo en su caso, el cual estaba bajo escrutinio del presbiterio.