検索ワード: benadryl (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

benadryl one a day

スペイン語

marca de fantasía -nombre

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

英語

benadryl allergy solution

スペイン語

benadryl allergy solution

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

benadryl allergy oral solution

スペイン語

benadryl allergy solutiÓn oral

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

benadryl for children allergy solution

スペイン語

benadryl for children allergy solution

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

take benadryl exactly as directed by your doctor.

スペイン語

tome benadryl exactamente como se lo indique su médico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

elderly people may be more sensitive to side effects of benadryl.

スペイン語

las personas mayores pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de benadryl.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

benadryl one a day, benadryl one a day relief, zirtek allergy relief tablets

スペイン語

benadryl one a day, benadryl one a day relief, zirtek allergy relief tablets

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

as a sleep aid, benadryl should be taken approximately 30 minutes before bedtime.

スペイン語

como ayuda para dormir, benadryl se debe tomar aproximadamente 30 minutos antes de acostarse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

give the person diphenhydramine (benadryl) by mouth if the patient is able to swallow.

スペイン語

suminístrele a la persona difenhidramina (benadryl) por vía oral si ella es capaz de tragar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we've got benadryl on board. if i get stung, i'll just grin and bear it.

スペイン語

tenemos benadryl a bordo. si me pican, aguantaré con una sonrisa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if your itching is very bad, your doctor may suggest an antihistamine (one brand name: benadryl).

スペイン語

si la comezón es muy intensa, es posible que su médico sugiera un antihistamínico (una marca: benadryl).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

in addition to epinephrine, an oral dose of antihistamine (like benadryl) can reduce the symptoms of an allergic reaction.

スペイン語

además de la adrenalina, una dosis oral de antihistamínicos (como el benadryl) puede reducir los síntomas de una reacción alérgica.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you must be given such contrast, your doctor may give you antihistamines (such as benadryl) or steroids before the test.

スペイン語

si se le tiene que administrar este medio de contraste, el médico le puede dar antihistamínicos (como benadryl ) o esteroides antes del examen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

elderly people should never use diphenhydramine (benadryl) or any sleep aid with a name ending in “pm.”

スペイン語

las personas de edad avanzada no tienen que tomar difenhidramina (benadryl) ni ningún somnífero cuyo nombre termine en “pam”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

if you absolutely must be given such contrast, your doctor may choose to treat you with antihistamines (such as benadryl) or steroids before the test.

スペイン語

si definitivamente se le tiene que administrar este medio de contraste, el médico puede optar por un tratamiento con antihistamínicos (como benadryl) o esteroides antes del examen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution

スペイン語

benadryl allergy oral syrup, benadryl for children allergy solution, zirtek allergy relief for children, zirtek allergy solution, benadryl allergy solution, benadryl allergy oral solution

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

benadryl is an antihistamine. it is used to relieve symptoms of allergy, hay fever, the common cold, nausea, vomiting, dizziness and to help you relax and fall asleep.

スペイン語

benadryl es un antihistamínico. se utiliza para aliviar los síntomas de náuseas alergias, fiebre del heno, el resfriado común, vómitos, mareos y que le ayudarán a relajarse y dormirse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

before taking benadryl, tell your doctor if you are allergic to it or if you have any other allergies, asthma, emphysema, glaucoma, heart problems, high blood pressure, liver disease.

スペイン語

antes de tomar benadryl, dígale a su médico si usted es alérgico a ésta o si padece de cualquier otra alergia, asma, enfisema, glaucoma, problemas cardiacos, presión arterial alta, enfermedad del hígado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

(note: you can’t technically overdose on benadryl but if you take too much you will find it causes horrifying hallucinations. it’s real – look it up.)

スペイン語

(. nota: no se puede sufrir una sobredosis de benadryl técnicamente pero si se toman en exceso, encontrará que causa alucinaciones horripilantes es real – mire hacia arriba.)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,972,207,919 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK