検索ワード: besaya (英語 - スペイン語)

besaya and english
besaya and english

river saja-besaya
saja-besaya,

river river saja-besaya,
saja-besaya,

the rivers saja and besaya flow through the city.
en ella confluyen los ríos saja y besaya.

drainage at saja-besaya, sorravides-maps and reocín valle del buelna.
saneamiento de saja-besaya, sorravides-cartes y reocín valle del buelna.

drainage and water treatment norte 11 - cantabria: collectors at saja-besaya
saneamiento y depuración norte ii - cantabria: colectores del saja-besaya

down the confluence with the besaya the alterations are already serious or very serious, being catalogued as badly conserved.
aguas abajo de la confluencia con el río besaya las alteraciones son ya graves o muy graves, catalogándose el tramo como «mal conservado».

today st. matthew is a locality in that town next to barros caldas de besaya coo somahoz, and los corrales de buelna.
hoy san mateo es una localidad de dicho municipio junto a barros, las caldas del besaya, cóo, somahoz, lobado y los corrales de buelna.

the most important are: the agüera, the asón, the miera, the pas, the besaya, the nansa and the deva.
los más importantes son: el agüera, el asón, el miera, el pas, el besaya, el nansa y el deva (compartido con el principado de asturias).

the erdf contribution amounts to ecu 15.93 million for the first phase of drainage work on the bottom stretch of the river besaya (torrelavega).
— establecimiento de tres redes de medida, control y vigi lancia de la calidad de la atmósfera y, en concreto, de la contaminación atmosférica, la composición de la lluvia y el desplazamiento de la capa de ozono;

magnificent route from the sea to the mountains, or vice versa, through the riparian woodland bordering the left bank of the river besaya, the river saja and the ría de san martín de la arena estuary.
magnífico paseo del mar a la montaña, o viceversa, junto al bosque de ribera que orla la orilla izquierda de los ríos besaya y saja y la ría de san martín de la arena.

with reinosa in the middle, we can find a more mediterranean zone, comprising valderredible and valdeolea, and to the north, near the end of the besaya river, the climate becomes clearly oceanic.
con reinosa como bisagra, podemos encontrar una zona más mediterránea, que comprendería los valles del sur como valderredible y valdeolea y una zona claramente oceánica hacia el norte en pesquera, ya río besaya abajo.

this route runs from the coast, through urban parks, woodland meadows, to upland landscapes, never straying far from the riparian forest that borders the banks of the besaya and saja rivers and the ría de san martín de la arena estuary.
este itinerario enlaza la costa, parques urbanos y forestales, praderas y parajes de media montaña siguiendo siempre el bosque de ribera que orla la orilla de los ríos besaya y saja y la ría de san martín de la arena.

among the best conserved areas figure the natural parks of oyambre, peña cabarga and saja-besaya, although the largest is the picos de europa national park, which shares its territory with asturias and castilla y león. in the foothills of this mountain range is the parador de fuente dé. among the many accommodation options there is also the parador gil blas, in santillana del mar, declared a national monument. near the capital, you can enjoy the cabárceno nature park, an area of great natural beauty where various species of animals live almost in the wild.
entre los lugares mejor conservados figuran los parques naturales de oyambre, peña cabarga y saja-besaya, si bien el más importante es el parque nacional de picos de europa, cuyo territorio es compartido con asturias y castilla y león. en las estribaciones de esta cadena montañosa se sitúa el parador de fuente dé. entre las muchas otras opciones de alojamiento destaca también el parador gil blas, en santillana del mar, declarada monumento nacional. cerca de la capital, se puede disfrutar del parque de la naturaleza de cabárceno, espacio de gran belleza natural en el que conviven distintas especies animales en semilibertad.