検索ワード: better an oops than what if (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

better than what i got.

スペイン語

me divertí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

it is better than what they hoard.

スペイン語

eso es mejor que lo que ellos amasan».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

it is better than what they amass.’

スペイン語

eso es mejor que lo que ellos amasan».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

what is coming is better than what is gone

スペイン語

i am from uruguay my name jorgito

最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

better an honest enemy than a false friends

スペイン語

झूठे दोस्तों की तुलना में एक ईमानदार दुश्मन बेहतर

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is better than what you have usually come up with.

スペイン語

es mejor que lo que han presentado otras veces.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

better an ounce of prevention than a pound of cure.

スペイン語

es mucho mejor una onza de prevención que una libra de curación.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

anything would be better than what yahweh was asking!

スペイン語

¡cualquier cosa sería mejor de lo que pedía iavé!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but your lord’s mercy is better than what they amass.

スペイン語

pero la misericordia de tu señor es mejor que lo que ellos amasan.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

not good enough but far better than what he stated a year ago.

スペイン語

insuficiente pero mucho mejor que lo que se le oía decir hace un año.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

we've got to make something better than what we've got.

スペイン語

tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

believe me, it's much better than what we get on this side.

スペイン語

créeme, es mucho mejor que lo que obtenemos en este lado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

as said, god gives us better things than what we have given up.

スペイン語

como dice, dios nos da mejores cosas de las que nosotros hemos dado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

anything would be better than what they have been facing in the recent past.

スペイン語

cualquier situación es mejor que la situación en que se han encontrado estos últimos años.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

more than what god could make

スペイン語

lo que pueda hacer dios,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

hides more than what it says.

スペイン語

esconde más de lo que dice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is far better than what the council wanted which was the 13-year period.

スペイン語

es mucho mejor que lo que quería el consejo, que era un período de 13 años.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is, apparently, better than what we had before, so this is progress in any case.

スペイン語

Únicamente un debate franco y abierto sobre las deficiencias y peligros de la constitución permitirá que los pueblos de europa y los ciudadanos de la ue la consideren algo más que una ley fundamental impuesta desde las alturas.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the commission's proposals were certainly better than what is now proposed in those areas.

スペイン語

las propuestas de la comisión eran ciertamente mejores en comparación con que lo que ahora se propone en esos ámbitos.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

more than what we first expected."

スペイン語

más que qué primero esperamos."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,934,684,457 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK