検索ワード: betterunderstand (英語 - スペイン語)

“right now, we are trying to map and betterunderstand the mud volcanoes, the abundant
uno delos más impresionantes, el häkon mosby, estásituado a 1.100 metros de profundidad, a laaltura de las costas de noruega.

the partners, from seven european countries, evaluated dietary additions and different feed compositions in order to betterunderstand the processes taking place in thepiglet’s gut after weaning.
los socios de varios países europeos evaluaronsuplementos y diferentes composicionesalimenticias con el fin de comprender mejorlos procesos que tienen lugar en el intestinodel lechón después del destete.

the 1993 maastricht treaty endowed the union with the mission to exploit and raiseawareness of its diversity and special features, to encourageartistic expression and exchanges, and to help citizens to betterunderstand europe, in all its aspects.
el tratado de maastricht, en 1993, ordenó a la unión que valorizaray diera a conocer estas diferencias y particularidades, que alentara las manifestaciones y los intercambios culturales y queayudara al ciudadano a comprender mejor europa en todos susaspectos.

it is therefore urgent to betterunderstand the benthic environment in ordertoassess its fragility and, in the longer term, topropose sustainable forms of exploitation topoliticians,” says philip weaver, a researcher at
porlo tanto, urge comprender mejor el medio portados hacia las llanuras abisales, situadasen la parte final del talud continental.

2.to respond to this need,the european commission took theinitiative to produce a reference document that shouldserve as a practical tool to help ec staff to betterunderstand the ‘politics’ of decentralisation and localgovernance processes; to support the formulation andimplementation of nationally and locally owneddecentralisation policies; and to improve the coherencebetween the sector support being provided by the european commission (e.g.in health or education) and ongoingdecentralisation processes.
2.para responder a esta necesidad,la comisión europea tomóla iniciativa de elaborar un documento de referencia quepudiera servir de herramienta práctica para ayudar acomprender mejor la “política”de los procesos dedescentralización y gobernanza local; apoyar la formulacióny ejecución de estrategias de descentralización asumidas anivel nacional y a nivel local; y mejorar la coherencia entreel apoyo sectorial proporcionado por la comisión europea(p.ej.,en salud o educación) y los procesos dedescentralización en curso.