検索ワード: biotronik (英語 - スペイン語)

this year biotronik is celebrating its 50th anniversary.
este año biotronik se celebra su cincuentenario.

several million heart patients around the world have received biotronik implants, designed to save and improve the quality of their lives.
varios millones de enfermos del corazón a nivel mundial han recibido implantes de biotronik, diseñados para salvar y mejorar la calidad de sus vidas.

if necessary, the hospital could also fit the complainant with a new pacemaker equivalent to the kdr 733 kappa, namely the biotronik axios model.
en caso necesario, el centro podría igualmente colocar al autor el nuevo marcapasos axios de biotronik, equivalente al kdr 773 kappa.

patients also benefit from secure remote monitoring via biotronik home monitoring®, a unique feature that offers both patients and physicians the ultimate convenience: it does not require any patient interaction.
los pacientes se benefician también de una segura monitorización remota a través de biotronik home monitoring(r), una característica única que ofrece tanto a pacientes como a médicos la máxima comodidad: no requiere de ninguna interacción del paciente.

as one of the world’s leading manufacturers of cardiovascular medical devices, biotronik is headquartered in berlin, germany, and represented in over 100 countries by its global workforce of more than 5,600 employees.
biotronik es una de las empresas fabricantes de dispositivos médicos cardiovasculares más importantes del mundo, tiene su sede central en berlín, alemania y está representada en más de 100 países por una fuerza laboral que supera los 5.600 empleados alrededor del mundo.

in the area of interventional cardiology there are two leagues of players: large global companies competing on a worldwide level (j & j, guidant, medtronic, boston scientific and abbott) and ‘local players’ (sorin, biotronik and others).
en el ámbito de la cardiología de intervención hay dos categorías de operadores: las grandes empresas globales que compiten en todo el mundo (j & j, guidant, medtronic, boston scientific y abbott) y los «operadores locales» (sorin, biotronik y otros).