検索ワード: bolivares (英語 - スペイン語)

bolivares
bolívar

two thousand bolivares
mil bolivares

(millions of bolivares)
período 2005-2007(millones de bolívares)

millions of bolivares, base year 1984
(millones de bs, año base 1984)

amount in letters: one hundred four thousand four hundred bolivares and zero cents
monto en letras: ciento cuatro mil cuatrocientos bolivares con cero centimos

budget allocations for social programmes by sector, 2000-2002 (bolivares)
presupuesto asignado, por sector, para programas sociales, 2000 a 2002

once in venezuela, you can then cancel the rest of the payment with bolivares that you obtain at a much convenient rate.
por otro lado, y volviendo al tema del cambio de moneda, hay ciertas cosas que debes considerar: muy posiblemente tengas que pagar en dólares la reserva inicial y una vez en venezuela, puedes pagar el resto en bolívares, pero debes preguntar primero.

42. the fund began transferring resources in 2002, and 1,716,684,951 bolivares were transferred in that year.
42. en el año 2002, el fondo nacional de protección inició su proceso de transferencia de recursos.

the board set the us dollar exchange rate at 1,596 bolivares to the dollar for purchases and 1,600 to the dollar for sales.
la institución gubernamental encargada en el entonces cadivi, e inicialmente se estableció el cambio de 1.600 bolívares por dólar para la venta.

any person who contravenes this act commits an illegal foreign exchange transaction and shall be fined twice the amount of the transaction, or its equivalent in bolivares.
quien contravenga esta normativa está cometiendo un ilícito cambiario y será sancionado con multa del doble del monto de la operación o su equivalente en bolívares.

for instance, a meal in a very good restaurant could cost 7.000 bolivares and it represents just usd$7 with the current parallel exchange rate.
por ejemplo, una comida en un muy buen restaurante puede costar bs. 7.000 por persona, lo que representa apenas usd$7 con el tipo de cambio paralelo actual.

it requires that all e-commerce transactions passing through venezuelan territory to be made in bolivares (vef), the national currency.
esto requiere que todas las operaciones de comercio electrónico para el territorio venezolano deben realizarse en bolívares (vef), la moneda de curso legal.

the ministry will invest around 10 million bolivares to medium term in these tasks, since the conversion of the service stations as the vehicle park of the public transport and the official institutions it is assumed by the national state.
el ministerio invertirá alrededor de 10 millones de bolívares a mediano plazo en dichas tareas, ya que tanto la conversión de las estaciones de servicio como del parque automotor del transporte público y de las instituciones oficiales será asumida por el estado nacional.

it should be remembered that inflation rises when the amount of money available for purchases increases while the number of goods and services on offer remains the same; that is to say, more bolivares for the same products.
cabe recordar que la inflación surge cuando la cantidad de dinero disponible para la compra aumenta mientras el número de bienes y servicios en venta se mantiene igual; o sea más bolívares para los mismos productos.

as for street children or children suffering from exclusion, the programmes and services covered 2,793 children and adolescents by means of 11 programmes involving total investment of 205,864,895.88 bolivares.
en cuanto a los niños en situación de calle o de exclusión, los programas y servicios alcanzaron una cobertura de 2.793 niños, niñas y adolescentes atendidos, a través de 11 programas con una inversión total de bs. 205.864.895,88

however, everyone knows that in fort tiuna in caracas there are more us dollars and bolivares in cash than in the central bank, which in the end that is what really counts. also, venezuela has managed to sign major contracts with european and american petroleum companies.
pero a la misma vez, se sabe que en fuerte tiuna en caracas hay más dinero en efectivo tanto en bolívares como en dólares que en el banco central. y eso es lo que cuenta.

109. the national council for children's and adolescents' rights intends to bolster the protection system by establishing and strengthening community and indigenous ombudsmen's offices throughout the country. a budget of 850 million bolivares has been earmarked to begin the process in 10 indigenous ombudsmen's offices.
109. el cndna tiene previsto para reforzar el sistema de protección, la creación y fortalecimiento de las defensorías comunitarias e indígenas en todo el país, para lo cual contará con un presupuesto de 850 millones de bolívares y recursos para iniciar este proceso en diez defensorías indígenas.