検索ワード: bookmarking (英語 - スペイン語)

social bookmarking
marcadores sociales

one-click bookmarking
añadir a los marcadores con un sólo clic

bookmarking items in the application tree view
marcar elementos en la vista en árbol de la aplicación

delicious is a social bookmarking service.
"del.icio.us" es un servicio público de 'marcado' de páginas web.

don't overlook social bookmarking sites.
no olvide las redes sociales.

extra (exporting, bookmarking, reports, etc.)
extra (exportar, añadir marcadores, informes, etc.)

what is the difference between bookmarking and subscribing?
¿cuál es la diferencia entre añadir como favorito y suscribirme a un tema?

use of the bookmarking service "bookmark and share"
utilización del servicio de bookmarking « marcadores y reparto »

consider this like a newspaper for bookmarking activity worldwide.
considere esto como un periódico de marcadores de actividades en todo el mundo.

you can use the following social bookmarking toolbar for convenience.
puedes utilizar la siguiente barra de herramientas para hacerlo.

another key feature is the bookmarking possibility of these filters.
otra importante función es la posibilidad de utilizar marcadores con los filtros.

it is not possible to use the bookmarking tecnique for these pages.
para esto las páginas non se pueden usar la técnica del señal.

bookmarking that info to look into as i get a few years into this project.
esa información para ver como me meto un par de años en este proyecto de marcadores.

malawi: social bookmarking for blogs about malawi · global voices
malawi: marcador social para blogs sobre malawi

mister wong is one of the largest european free social-bookmarking web services.
mister wong es uno de los mayores marcadores sociales gratuitos de europa.

- automatic page bookmarking so you can jump right back to where you were reading at any time
- página bookmarking automático para saltar de vuelta a donde estaba leyendo en cualquier momento

here are the top ten social bookmarking sites of 2011 ranked according to the number of users.
aquí están los sitios de marcadores sociales top ten de 2011 clasificados según el número de usuarios.

by bookmarking your most frequented websites, you can quickly navigate to the page without typing in a url.
si marcas los sitios web que más visitas, puedes navegar rápidamente a la página sin escribir una url.

con: and the worst thing about social bookmarking is the quality of the traffic they produce.
desventaja: lo peor de las redes sociales es la calidad del tráfico que producen.

keep better track of the sites you like (and save time) with one-click bookmarking.
haz un mejor seguimiento de los sitios que te gustan (y ahorra tiempo) añadiendo a marcadores con un solo clic.