人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
breathe it in, love it out
respirarlo todo, amarlo todo
最終更新： 2019-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
love it all out
respirarlo todo, amarlo todo
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
i love it all.
i love it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all in the game of love.
en que la historia sigue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
was it all in vain
esta en todas parte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i love it all.
y me encanta todo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11. let it all out.
11. déjalo salir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it all worked out well.
todo salió bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all in my mind
lo que quiero para mi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i just took it all in.
en primer lugar,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all in the language
todo en un solo lenguaje
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's all in the details.
los detalles son importantes.
最終更新： 2017-02-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
clips from the landes, breathe it all in! (6/20/2012)
extractos de las landas, ¡respire! (19/06/2012)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s all in the subject line
todo está en la línea de asunto
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"it's all in the movies"
"todo está en las películas"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
5. it’s all in the attitude.
5. pide el café bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and taking it all out on a chicken?
¡por todos los diablos!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- oh, i love it all! - said alice.
- oh, me encanta todo! - dijo alice.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as irwin said, "it's all in there.
como dijo irwin, "todo esta allí adentro.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
but with a toothbrush, "you can brush it all out.
pero con un cepillo de dientes, "usted puede cepillarlo todo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています