検索ワード: bufalo (英語 - スペイン語)

bufalo
búfalo

bufalo is an organic amendment.
bufalo es una enmienda orgánica.

quietes ir comer conmigo al bufalo
¡por favor!

the trademark "bufalo" was born in 1930.
bÚfalo como marca nació en el año 1930.

bufalo is compatible with most fertilizers and phytosanitary products.
bufalo es compatible con la mayoría de fertilizantes y productos fitosanitarios normalmente utilizados.

some of the clergy consented but canon del bufalo did not.
algunos se doblegaban, pero el canónigo del búfalo no.

bufalo improves edaphic conditions, boosts the development of roots and favours the availability of nutrients.
bufalo mejora las condiciones edáficas, potencia el desarrollo radicular y favorece la disponibilidad de nutrientes.

bufalo provides the soil with high levels of organic matter. by adding humic acids, it improves the physical, chemical and biological characteristics of the soil.
bufalo aporta al suelo una elevada cantidad de materia orgánica.

a few months ago, two women were nominated assistant managers: mrs giuliana del bufalo on the televised journal of tv2 and mrs gianna radiconcini on the radio journal g3.
desde hace unos me ses, dos mujeres han sido nombradas directoras adjuntas: la sra. giuliana del bufalo, del telediario de tv2 y la sra. gianna radiconcini, del diario hablado de la emisora g3.

messrs eber­hard kurth and per bremer rasmussen have been succeeded as alternates by mr gerhard boehmer and ms annette moe; the post left vacant by mr giancarlo del bufalo has now been filled by mr nunzio guglielmino.
sr. gerhard boehmer, la sra. annette moe y el sr. nunzio guglielmino en sustitución de los sres. eberhard kurth, per bremer rasmus­sen y giancarlo del bufalo.

in 1998, the spanish government agreed to contract 219 tanks of the leopard 2e line, 16 recovery tanks leopard 2er (bufalo) and 4 training vehicles.
en 1998, el gobierno español llegó a un acuerdo para contratar 219 carros de combate leopard 2e, 16 vehículos de recuperación leopard 2er (búfalo) y 4 vehículos de entrenamiento.

==current teams=====primera división de nicaragua - 2014/15=====records in the league==[http://impreso.elnuevodiario.com.ni/2007/03/19/suplemento/eldeportivo/5226]* manuel "catarrito" cuadra "(highest goal scorer in the league with 742 goals)"* oscar "chiqui" calvo "(most goals in a season with 44 goals in 1967 playing for flor de caña in the old format of the game)"* sergio gago "(most goals in a season in the new format with 35 in 1999)"* josé maría bermúdez "(most goals in one game with nine in 1999)"* marvin gonzález "(fastest goal 15 seconds playing for san marcos against real estelí)"==previous winners==*1933 : alas fc (managua)*1934 : club atlético fc (managua)*1935/38 : "not played"*1939 : lido fc*1940 : diriangén fc (diriamba)*1941 : diriangén fc (diriamba)*1942 : diriangén fc (diriamba)*1943 : diriangén fc (diriamba)*1944 : diriangén fc (diriamba)*1945 : diriangén fc (diriamba)*1946 : ferrocarril (managua)*1947 : colegio c-a fc*1948 : ferrocarril (managua)*1949 : diriangén fc (diriamba)*1950 : aduana fc*1951 : aduana fc*1952 : "unknown"*1953 : diriangén fc (diriamba)*1954 : la salle*1955 : aduana fc*1956 : diriangén fc (diriamba)*1957 : "unknown"*1958 : club atlético fc*1959 : diriangén fc (diriamba)*1960 : la nica fc*1961 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1962/64 : "not played"*1965 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1966 : flor de caña fc (chichigalpa)*1967 : flor de caña fc (chichigalpa)*1968 : uca (managua)*1969 : diriangén fc (diriamba)*1970 : diriangén fc (diriamba)*1971 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1972 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1973 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1974 : diriangén fc (diriamba)*1975 : uca (managua)*1976 : uca (managua)*1977 : uca (managua)*1978/79 : "not played"*1980 : bufalos fc (rivas)*1981 : diriangén fc (diriamba)*1982 : diriangén fc (diriamba)*1983 : diriangén fc (diriamba)*1984 : deportivo masaya fc (masaya)*1985 : américa (managua)*1986 : deportivo masaya fc (masaya)*1987 : diriangén fc (diriamba)*1988 : américa (managua)*1989 : diriangén fc (diriamba)*1990 : américa (managua)*1991 : real estelí*1992 : diriangén fc (diriamba)*1993 : juventus (managua)*1994 : juventus (managua)*1994/95 : diriangén fc (diriamba)*1995/96 : diriangén fc (diriamba)*1996/97 : diriangén fc (diriamba)*1997/98 : deportivo walter ferretti (managua)*1998/99 : real estelí*1999/00 : diriangén fc (diriamba)*2000/01 : deportivo walter ferretti (managua)*2001/02 : deportivo jalapa*2002/03 : real estelí*2003 a : real estelí*2004 c : real estelí*2004 a : diriangén fc (diriamba)*2005 c : diriangén fc (diriamba)*2005/06 : diriangén fc (diriamba)*2006/07 : real estelí*2007/08 : real estelí*2008/09 : real estelí*2009/10 : real estelí*2010/11 : real estelí*2011/12 : real estelí*2012/13 : real estelí*2013/14 : real estelí*2014/15 : tbd==champions==teams in bold are currently participating in primera división de nicaragua.
== equipos participantes 2013-2014 ==== campeones ==*1933 : alas fc (managua)*1934 : club atlético fc (managua)*1935/38 : "no se disputó"*1939 : lido fc*1940 : diriangén fc (diriamba)*1941 : diriangén fc (diriamba)*1942 : diriangén fc (diriamba)*1943 : diriangén fc (diriamba)*1944 : diriangén fc (diriamba)*1945 : diriangén fc (diriamba)*1946 : ferrocarril (managua)*1947 : colegio c-a fc*1948 : ferrocarril (managua)*1949 : diriangén fc (diriamba)*1950 : aduana fc*1951 : aduana fc*1952 : "desconocido"*1953 : diriangén fc (diriamba)*1954 : la salle fc*1955 : aduana fc*1956 : diriangén fc (diriamba)*1957 : "desconocido"*1958 : club atlético fc*1959 : diriangén fc (diriamba)*1960 : la nica fc*1961 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1962/64 : "no se disputó"*1965 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1966 : flor de caña fc (chichigalpa)*1967 : flor de caña fc (chichigalpa)*1968 : universidad centroamericana (managua)*1969 : diriangén fc (diriamba)*1970 : diriangén fc (diriamba)*1971 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1972 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1973 : deportivo santa cecilia (diriamba)*1974 : diriangén fc (diriamba)*1975 : universidad centroamericana (managua)*1976 : universidad centroamericana (managua)*1977 : universidad centroamericana (managua)*1978/79 : "no se disputó"*1980 : bufalos fc (rivas)*1981 : diriangén fc (diriamba)*1982 : diriangén fc (diriamba)*1983 : diriangén fc (diriamba)*1984 : deportivo masaya fc (masaya)*1985 : américa (managua)*1986 : deportivo masaya fc (masaya)*1987 : diriangén fc (diriamba)*1988 : américa (managua)*1989 : diriangén fc (diriamba)*1990 : américa (managua)*1991 : real estelí*1992 : diriangén fc (diriamba)*1993 : juventus (managua)*1994 : juventus (managua)*1994/95 : diriangén fc (diriamba)*1995/96 : diriangén fc (diriamba)*1996/97 : diriangén fc (diriamba)*1997/98 : deportivo walter ferreti (managua)*1998/99 : real estelí*1999/00 : diriangén fc (diriamba)*2000/01 : deportivo walter ferreti (managua)*2001/02 : deportivo jalapa*2002/03 : real estelí=== torneos con formato apertura y clausura ===* en las temporadas 2003/04 y 2004/05 los vencedores de los torneos apertura y clausura fueron declarados campeones nacionales.