検索ワード: bulk system (英語 - スペイン語)

bulk
a granel

bulk *
bulk

dry bulk
carga seca a granel

bulk carrier
granelero

5. new sprb bulk system (colombia).
5. nuevo sistema granelero sprb (colombia)

packaging (bulk): …
embalaje (a granel): …

bulk liquid transport system inside 20 feet containers.
sistema de transporte de líquidos a granel dentro de contenedores de 20 piés.

they also provide the bulk ofrefinancing to the banking system.
elporcentaje de pujas que se adjudicaron en cada opf se situó entre el 36% y el 100%, registrándose una media del 74% en el período en estudio, frente a una horquilla situada entre el 19%y el 100% y una media del 60% en el año 2002.

purchase orders and bulk e-mailing system is adopted.
las órdenes de compra y el bulto sistema que envía por correo electrónico son adoptados.

inactivation of bulk culture fluids before removal from the closed system
inactivación del líquido de cultivo en masa antes de extraerlo del sistema cerrado

these three institutions comprise the bulk of the public health system.
estas tres instituciones constituyen el grueso del sistema de salud público.

bulk delivery systems(2)
sistemas de entrega a granel(2)

in the eurosilo system, the bulk solid content accumulates in horizontal layers.
en el sistema eurosilo el contenido sólido a granel se acumula en capas horizontales.

the abuse of electronic messaging systems to indiscriminately send unsolicited bulk messages.
el abuso de sistemas de mensajería electrónica para enviar indiscriminadamente mensajes masivos no solicitados.

whereas the bulk of airline reservations are made through computerized reservation systems;
considerando que la mayoría de las reservas en los transportes aéreos se hacen mediante sistemas informatizados de reserva;

dispense robots(7) bulk delivery systems(5)
sistemas de entrega a granel(5)

)we now relax the requirement of a homogeneous “bulk” system by letting the chemical potentials and the affinity apply to any locality in which a chemical reaction (or any other process) is occurring.
ahora dejamos descansar el requerimiento de un sistema “bulto” homogéneo al permitir que los potenciales químicos y la afinidad aplicada a cada localidad en que una reacción química (o cualquier otro proceso) está llevándose a cabo.

contrary to the clear implications of many reference sources, the previous analysis is not restricted to homogeneous, isotropic bulk systems which can deliver only "p"d"v" work to the outside world, but applies even to the most structured systems.
contrario a las claras implicaciones de varias fuentes de referencia, el análisis previo no está restringido a sistemas bulto homogéneos e isotrópicos que pueden entregar únicamente trabajo "p"d"v" al mundo exterior, pero aplica a los sistemas más estructurados.