検索ワード: bundle bone (英語 - スペイン語)

bundle
atado

comb bundle
fibras nigroestriadas

bundle, kent
conducción auriculoventricular acelerada (trastorno)

vascular bundle
haz conductor

bundle, atrioventricular
estructura del haz auriculoventricular

complete bundle:
paquete completo:

bundle bone is localized within the alveolar bone proper.
el hueso fascicular se localiza dentro del hueso alveolar propiamente dicho.

figure 2-55 bundle bone associated with physiologic mesial migration of the teeth.
figura 2-55 hueso fascicular asociado con la migración fisiológica mesial de los dientes.

note sharpey's fibers within the bundle bone (bb) overlying lamellar bone.
observe las fibras de sharpey dentro del hueso fascicular (bb) superpuesto al hueso laminar.

c, distal root surface showing bundle bone that has been partially replaced with dense bone on the marrow side.
c, superficie radicular distal mostrando hueso fascicular que ha sido reemplazado en parte por hueso denso en el lado medular.

figure 2-54 deep penetration of sharpey's fibers into bundle bone (rat molar).
figura 2-54 penetración profunda de las fibras de sharpey en el hueso fascicular (molar de rata).

the vascular supply surrounding teeth is derived from the supraperiosteal vessels lateral to the alveolar process (bundle bone) and from within the periodontal
el suministro sanguíneo de los tejidos blandos que rodean el implante, en contraste, se origina en las ramas terminales de vasos grandes y desde el periostio del hueso hacia el sitio de implante.

bundles of periosteal collagen fibers penetrate the bone, binding the periosteum to the bone.
haces de fibras colágenas periósticas penetran en el hueso, uniéndolo con el periostio.

bone resorption is increased in areas of pressure along the mesial surfaces of the teeth, and new layers of bundle bone are formed in areas of tension on the distal surfaces (see figure 2-55).
la reabsorción ósea es mayor en áreas de presión a lo largo de las superficies mesiales de los dientes y se forman nuevas capas de hueso fascicular en zonas de tensión en las superficies distales (véase la figura 2-55).

bundle bone is the term given to bone adjacent to the periodontal ligament that contains a great number of sharpey's fibers291 (figure 2-54).
hueso fascicular es el término dado al hueso adyacente al ligamento periodontal que contiene un gran número de fibras de sharpey291 (figura 2-54).

bundles
haces