検索ワード: cacho (英語 - スペイン語)

cacho
dudo

cacho tirao
tirao

josé cacho, agronomy manager
josé cacho, gerente de agronomía

cacho, herself, is a target.
cacho misma es un blanco.

• mexico - lydia cacho et al
• méxico - lydia cacho y otros

lydia cacho (mexico), journalist
lydia cacho (méxico), periodista

- translated to german: chamäleon cacho.
- traducido al alemán: chamäleon cacho.

fears for safety of author lydia cacho
se teme por la seguridad de la autora lydia cacho

hello, i am josé cacho, head of agronomy.
hola, soy josé cacho, jefe de agronomía

lydia cacho has continued her struggle as a journalist and citizen.
lydia cacho ha seguido en la lucha cívica y periodística.

his son j. francisco serrano cacho became also a notable architect.
fue hijo de j. francisco serrano y padre de francisco serrano cacho.

cacho described her life under threat in a 2009 piece on the cpj blog.
cacho describió su vida bajo amenaza en un artículo para el blog del cpj publicado en 2009.

cacho has reported the surveillance and death threats to the quintana roo state police.
cacho ha informado a la policía del estado de quintano roo de las amenazas de muerte y el seguimiento al que ha sido sometida.

at the last minute, recounts cacho, the cell phone of one of her captors rang.
en el último minuto, recuerda cacho, el celular de uno de los raptores timbró.

cacho received death threats in 2005 after publishing a book linking authorities to child pornography.
cacho recibió amenazas de muerte en 2005 tras publicar un libro que vincula a algunas autoridades con la pornografía infantil.

at the time of the assassination attempt three officers were escorting lydia cacho ribeiro from the airport.
al momento del intento de asesinato, tres funcionarios escoltaban a lydia cacho ribeiro desde el aeropuerto.

after the book was published, cacho was illegally arrested, detained and charged with criminal defamation.
cuando se publicó el libro, cacho fue arrestada ilegalmente, detenida y acusada de difamación criminal.

cacho received numerous death threats after the book was released, and she was provided federal police protection.
cacho recibió numerosas amenazas de muerte después de la publicación del libro y las autoridades le asignaron protección de agentes federales.

cacho reports being watched and followed by unknown armed individuals who have been seen photographing and filming her home and inspecting her car.
cacho ha dado parte de que ha sido vigilada y seguida por individuos armados desconocidos que también han sido vistos fotografiando y filmando su casa, así como inspeccionando su coche.

although the case was settled in 2007 in favour of lydia cacho, admission of the complaint initially resulted in her arrest in irregular circumstances.
aunque el caso fue resuelto en 2007 en favor de lydia cacho, la admisión de la denuncia derivó inicialmente en la detención de la periodista en circunstancias irregulares.