検索ワード: caldo (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

caldo

スペイン語

caldo

最終更新: 2014-06-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sei così caldo

スペイン語

estas muy bueno

最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

3. galician caldo.

スペイン語

3. caldo gallego.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

caldo de gallina (chicken soup)

スペイン語

caldo de gallina

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

are you interested in learning more about caldo de piedra?

スペイン語

¿interesado en conocer más sobre caldo de piedra?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there are numerous recipes and varieties of caldo de gallina.

スペイン語

recetas y variedades del caldo de gallina hay muchas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

caldo de piedra is a charity that manages and stocks children's libraries.

スペイン語

caldo de piedra es una entidad de caridad que maneja y abastece bibliotecas infantiles.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

very able ministers from the turkomen and caldo-assyrian communities are represented in the cabinet.

スペイン語

ministros muy capaces de las comunidades turcomana y caldeo-asiria están representados en el gabinete.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

== interesting facts ==* traditional vorí vorí is also known as "vorí vorí caldo".

スペイン語

== otros datos de interés ==*el “vorí vorí” tradicional es conocido también como “vorí vorí caldo”.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in fact, the italian government seems to be practising a gelato caldo, or 'hot ice', strategy.

スペイン語

de hecho, parece que el gobierno italiano practica la estrategia del gelato caldo, del helado caliente.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

caldo de pata is a soup that i’ve wanted to make for a while, but didn’t know where to find cow feet or cow hooves.

スペイン語

hace un buen tiempo que andaba con ganas de hacer esta sopa, pero no tenía ni idea de donde encontrar el ingrediente principal: las patas de res.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you will finish up your afternoon with a traditional lunch of chicken "caldo", corn tortillas, and a warm spiced chocolate drink.

スペイン語

va a terminar la tarde con un almuerzo tradicional de"caldo" de pollo, tortillas de maíz y una bebida de chocolate caliente con especias.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

fresh fish and shellfish features prominently on many menus, along with classic dishes such as ‘caldo verde’, kale soup flavoured with chorizo.

スペイン語

el pescado y el marisco tienen mucha relevancia en la mayoría de cartas, así como el clásico «caldo verde», una sopa de berza con chorizo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

fresh fish dishes form the typical cuisine of agaete. particularly recommendable is the caldo de pescado (fish soup) which is served in all of the restaurants in puerto de las nieves.

スペイン語

en agaete es tradicional degustar platos realizados con pescado fresco, entre los que destaca el caldo de pescado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

already a classic, in the last 20 years caldo de gallina has been converted into an obligatory dish during resurgence of combative spirits and new impetus to undertake struggle, whether these moments are the most daring strategies of seduction and sexual attack or the most nostalgic representations of an adolescence now gone never to return.

スペイン語

convertido ya en un clásico, el caldo de gallina se ha convertido, acentuadamente en los últimos 20 años, en un platillo obligado a la hora de resurgir espíritus combativos y preparar nuevos ímpetus a las luchas por emprender, sean éstas de cualquier índole, desde las más atrevidas estrategias de seducción y embate sexual hasta las más nostálgicas representaciones de una adolescencia que se fue para no volver más.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but returning to the culinary matter at hand, we cannot finish this journey through the street foods of lima without the celebrated caldo de gallina, a specialty that is usually eaten at night well and into the morning, even when day has already started for those who leave from work at dawn or those returning from some party.

スペイン語

pero regresando al tema culinario, no podemos terminar este recorrido por las comidas que se encuentran en las calles de lima sin el celebrado caldo de gallina, una especialidad que se suele consumir en las noches hasta bien avanzada la madrugada, incluso ya iniciado el día, sobre todo por los que salen de trabajar de amanecida, o los que regresan de alguna fiesta.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ajiaco bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno

スペイン語

bandeja paisa lechona cazuela de mariscos mondongo pandebono pipitoria ternera a la llanera sancocho de gallina canelazo arroz con pollo a la criolla frijoles con chicharrón caldo de costilla buñuelos champus valluno

最終更新: 2014-04-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,773,709,269 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK