検索ワード: call made (英語 - スペイン語)

calls made
llamadas efectuadas

the call made here today is long overdue.
el llamamiento que se formula hoy aquí hace mucho tiempo que debería haberse formulado.

we join the call made by the quartet yesterday.
nos sumamos al llamamiento que realizó ayer el cuarteto.

call made for greater uk participation in 1st programme
piden mayor participación británica en el programa 1st

record any call made to or from the target phone.
grabar las llamadas efectuadas hacia o desde el teléfono de destino.

the first is the call made by the willy brandt commission.
el primero es el llamado que hizo la comisión brandt.

mobile calls made abroad
llamadas de móvil realizadas en el extranjero

the call made in decision 1/cop.7 was briefly addressed.
se trató sucintamente el pedido hecho en la decisión 1/cop.7.

we do not support the call made in paragraph 2 for vat to be reduced.
no somos partidarios de la solicitud de una reducción del iva recogida en el punto 2.

eurotariff for calls made from abroad
eurotarifa para las llamadas efectuadas desde el extranjero

supports the call made by the committee of inquiry for improved parliamentary supervision of euratom
respalda la petición de la comisión de encuesta en favor de una mayor supervisión parlamentaria de euratom mediante la creación de una comisión parlamentaria especial de supervision, cuyos trabajos serían confiden­ciales.

i do so, pointing to the old call made every year by parliament to the commission.
el presupuesto operacional de la ceca no informa claramente de qué medidas se van a adoptar de hecho cada año.

daughter! this phone call made me very happy and i took it as a loving sign that my
esta llamada me hizo muy feliz y la tome como

the commission needed to ensure effective follow-up to the call made in that declaration.
la comisión debe garantizar un seguimiento efectivo del llamamiento hecho en dicha declaración.

auditioning the outgoing calls made using the program
auditoria de las llamadas realizadas utilizando el programa

as regards practical action, i am taking up the call made again this morning by the supreme pontiff.
un acto concreto: recojo el llamamiento hecho esta misma mañana por el sumo pontífice.

i would like to record voip calls made with a usb phone
me gustaría grabar llamadas voip realizadas con un teléfono usb

the calls made in this house are not anti-american.
llegamos así al quid de la cuestión: el argumento de que, en cierto sentido, estas personas se encuentran fuera de la jurisdicción nacional de los estados unidos.

includes: tips, telephone calls made at restaurants and bars.
incluye: propinas y llamadas de teléfono realizadas desde restaurantes y bares.

the first day, she receives mysterious calls made by an unknown voice.
el primer día empieza a recibir llamadas misteriosas de una voz desconocida.