検索ワード: capital shares (英語 - スペイン語)

capital shares
acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones

transfer of capital shares
transferencia de participaciones del capital

article 1 transfer of capital shares
artículo 1 transferencia de participaciones del capital

capital shares issued by incorporated partnerships
acciones de capital emitidas por las sociedades comanditarias por acciones

share capital
capital social

capital shares issued by limited liability companies
acciones de capital emitidas por sociedades anónimas

capital shares issued by limited liability companies,
las acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones,

the capital shares will be revised every five years on the basis of this information.
cada cinco años serán nuevamente revisadas las participaciones de capital según los nuevos datos.

the capital shares will be re vised every five years on the basis of this information.
cada cinco años serán nuevamente revisadas las participaciones de capital según los nuevos datos.

ecb decision on transfers of the ecb 's capital shares between the national central banks
decisión del bce sobre las transferencias de las participaciones del capital del bce entre los bancos centrales

paid-up capital — the ecb's capital is consolidated with the capital shares of the ncbs
capital desembolsado-el capital del bce se consolida con las participaciones de los bcn

paid-up capital -the ecb's capital is consolidated with the capital shares of the participating ncbs
capital desembolsado - el capital del bce se consolida con las participaciones de los bcn participantes

and 2. application of the capital share mechanism.
y 2) la aplicación del mecanismo del capital.

dhana can be converted in capital shares owned by those who guarantee it and such shares can be converted in dhana.
dhana es convertible con cuotas de capitales que tiene en detención quien las garantiza y estas cuotas son convertibles a dhana.

title iii, on capital, shares and debentures, has been revised in the light of directive 77/91/eec.
el título iii sobre el capital, las acciones y obligaciones toma en cuenta las disposiciones de la directiva 77/91/cee.

theaccessionof tennew member states to the european union on 1 may 2004has had theeffect ofintroducing statutory amendments relating to eib capital shares andgovernance.
con la adhesión a la unión europea de los diez nuevos estados miembros enfechade1demayode 2004 han cobrado efecto diversas enmiendas alos estatutos del bei que hacen referenciaal repartodelcapital y al gobierno del banco.

each of these places of business is counted as an individual office (see office). capital shares issued by limited liability companies
acciones emitidas por las sociedades anónimas y comanditarias por acciones (capital shares issued by limited liability companies)

furthermore, kudremukh iron ore company (kiocl) was listed among the public corporations for which capital shares will be partially offered publicly.
además, la kudremukh iron ore company (kiocl) aparece incluida en una lista de empresas públicas cuyas acciones se pondrán parcialmente en venta al público.

counseling in the purchase of 50% of the capital shares from s.a. at the lima stock exchange for us$ 20’000,000.
asesoría a un inversionista estratégico en la compra del 50% de las acciones representativas del capital de indeco s.a. en la bolsa de valores de lima por us$20’000,000.

foreign capital's share of the slovenian economy is at present still small.
la participación del capital extranjero en la economía eslovena sigue siendo reducida.