人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
cast into concrete
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cast into ingots
colar en lingotes
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
soon the asphalt turns into concrete.
al poco el asfalto se convierte en cemento.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
to cast into anodes
colar en ánodos
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
modalities for translating them into concrete actions
a los paises menos adelantados y modalidades para
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
2. some cast into prison
2. algunos ponen en prisión
aspirations must thus be transformed into concrete action.
las aspiraciones deben transformarse en acciones concretas.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
into concrete disaster reduction programmes and activities;
en programas y actividades concretos de reducción de los desastres;
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
moral outrage must be transformed into concrete action.
la indignación moral debe transformarse en acciones concretas.
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
how are these objectives translated into concrete projects?
¿cómo se traducen estos objetivos en proyectos concretos?
it urges their rapid translation into concrete results.
insta a que se plasmen rápidamente en resultados concretos.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
all sides must translate their concerns into concrete actions.
todas las partes deben traducir sus preocupaciones en acciones concretas.
for john was not yet cast into prison.
porque juan, no había sido aún puesto en la carcel.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
boiling water, and cast into the fire.
al agua muy caliente y, luego, sean atizados en el fuego!
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
24 for john was not yet cast into prison.
24 porque juan no había sido aún encarcelado.
a the beast was cast into the lake of fire
a la bestia fue lanzada al lago de fuego
# the wicked deserve to be cast into hell.
# los pecadores se merecen ir al infierno.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
«¡arrojad a la gehena a todo infiel pertinaz, desviado,
最終更新: 2014-07-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
" osmond is cast into a dungeon with grimbald.
" osmond es arrojado a una mazmorra con grimbald.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
about people being cast into the lake of fire?"
¿con gente que es arrojada al lago de fuego?
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jn 3:24 for john was not yet cast into prison.
3:24 porque juan, no había sido aún puesto en la carcel.