検索ワード: catherization (英語 - スペイン語)

cardiac catherization
cateterismo cardíaco

other catherization/cannulation
otra cateterización/canulación (procedimiento)

other catherization/cannulation (procedure)
other catherization/cannulation

red blood cells can enter the urine from the vagina in menstruation or from the trauma of bladder catherization.
los glóbulos rojos pueden entrar en la orina de la vagina durante la menstruación o el trauma de la vejiga cateterismo.

catherization may also be used to widen the narrowed vessels, but the procedure does not demonstrate survival advantages for dogs with severe forms of the disease.
cateterismo también se puede utilizar para ampliar los vasos estrechados, pero el procedimiento no demuestra ventajas de supervivencia para los perros con formas graves de la enfermedad.

this procedure reduces the risk of bleeding during surgery, catherization times as well as the risk of impotence because it does not affect the nerves or blood vessels involved in an erection.
este procedimiento evita el sangrado operatorio, reduce al máximo el tiempo de llevar sonda y tiene un mínimo riesgo de que el paciente sufra síntomas de impotencia, ya que no se alteran los nervios ni vasos que participan en la erección.

children with a defect high on the spine and more extensive paralysis will often require a wheelchair, while those with a defect lower on the spine may be able to use crutches, bladder catherizations, leg braces, or walkers.
los niños con un defecto en la espina dorsal alta y más amplia la parálisis a menudo requieren una silla de ruedas, mientras que aquellos con un defecto menor en la columna pueden ser capaces de usar muletas, cateterizaciones vejiga, refuerzos de la pierna, o andadores.