プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sing us a song, please.
cántanos una canción, por favor.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
when you click the comments link on a song, please feel free to give us your feedback, feelings or impressions.
cuando pulsas el vínculo para postear un comentario sobre una canción, por favor sentite libre en darnos tu feedback, sentimientos o impresiones.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
to submit a song, please send the intention to submit by december 31st, 2012: hazel corcoran, hazel@canadianworker.coop
envíe un email a hazel corcoran (hazel@canadianworker.coop) indicando su intención de participar en este proyecto antes del 31 de diciembre de 2012.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
after hearing the song "please be mine", written and performed by all the brothers, daylight/columbia records decided to sign the three as a group act.
después de escuchar la canción «please be mine», escrita e interpretada por todos los hermanos daylight/columbia records decidió firmar con los tres como un grupo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
after hearing the song, "please be mine", written and performed by all the brothers, daylight/columbia records decided to sign the three as a group act.
después de escuchar la canción, "please be mine", escrita e interpretada por todos los hermanos, daylight/ columbia records decidió firmar los tres como un acto de grupo.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
they filmed protests, performed pro-change songs, live-streamed demonstrations, parodied their detractors and rallied fellow citizens to their cause.
filmaron las protestas, cantaron canciones en favor del cambio, retransmitieron en vivo las manifestaciones, parodiaron a sus detractores y consiguieron el apoyo de sus compatriotas.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
'oh, a song, please, if the mock turtle would be so kind,' alice replied, so eagerly that the gryphon said, in a rather offended tone, 'hm!
--¡otra canción, por favor, si la falsa tortuga fuese tan amable! --exclamó alicia, con tantas prisas que el grifo se sintió ofendido. --¡vaya! --murmuró en tono dolido--.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質: