プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
chicha wave
hola chicha
最終更新: 2018-08-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
chicha tu madre
chica tu madre
最終更新: 2016-10-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
blended with yucca, it is good to make chicha.
mezclado con yuca, sirve para hacer chicha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2 liters of chicha, use beer if you can’t find chicha
2 litros de chicha de maíz, o cerveza usar si no puede encontrar chicha
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chicha can be found through out the chuquisaca and cochabamba provinces.
la chicha se encuentran en muchas lugares de chuquisaca y cochabamba.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
figures can also be seen serving chicha and preparing it in large vats.
también se pueden ver figuras sirviendo chicha o preparándola en cántaros grandes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
chicha is an alcoholic drink, invented in the pre-columbian age.
chicha es un bebido alcohólico, creando en la época precolombina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
they used the nuts to make a kind of bread and a beverage similar to chicha.
con ellos hacían una especie de pan y una bebida parecida a la chicha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
a joint committee had been established to combat the use of tobacco, khat and chicha.
se ha establecido un comité conjunto a fin de luchar contra el consumo de tabaco, de khat y de chicha.
最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
look for the animal masks and tinajas (huge clay pots) used for making chicha.
busque las máscaras de animales y tinajas (grandes ollas de barro) que se utiliza para hacer chicha.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i like to call this my carishina version of fritada de gallina or ecuadorian braised chicken in chicha.
me gusta decir que esta es mi versión carishina de la fritada de gallina.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
2002/06/26 – a little rest ... with a glass of chicha with friends!
2002/06/26 una pequeña pausa... ¡y un vaso de chicha en buena compañía!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
several men and candidates would meet and drink chicha, a fermented beverage made from maize, to dull the pain.
se reunían varios hombres y candidatos y tomaban mucha chicha de maíz (bebida embriagante fermentada como la cerveza).
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
all families also have a few large cooking pots called pailas and many keep chicha, a corn drink, in the house.
todas las familias también tienen unas cuantas ollas grandes de cocina llamado pailas y muchas mantienen chicha en la casa, una bebida de maíz fermentado.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
here the local potters, also called piscos, crafted the large clay jars used to ferment chicha and other alcoholic beverages.
aquí los alfareros locales, también llamados piscos, hacen a mano las grandes vasijas de barro utilizadas para fermentar la chicha y otras bebidas alcohólicas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he was 12 or 13 years old when his uncle rensuke, owner of a chicha factory, decided to surrender himself to the authorities.
tenía 12 o 13 años cuando su tío rensuke, propietario de una fábrica de chicha, decidió entregarse.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
besides that the chicha is their main beverage, it is the first thing offered to the visitors arriving to napo's quichuas communities.
además de que la chicha es la bebida principal, es lo primero que ofrecen a los visitantes que llegan hasta las comunidades quichuas asentadas en el napo.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: