検索ワード: chrysostom (英語 - スペイン語)

chrysostom
juan crisóstomo

the lay of chrysostom
canción de grisóstomo

chrysostom press, 2002.
chrysostom press, 2002.

but what about st. chrysostom?
¿que hay acerca de san crisóstomo?

saint john chrysostom later received the same hospitality.
san juan crisóstomo recibió la misma hospitalidad.

st. john chrysostom was the great preacher of antioch.
san juan crisóstomo fue el gran orador de antioquia.

rome claims that at least st. chrysostom was not biassed.
roma dice que por lo menos san crisóstomo no era parcializado.

st. john chrysostom writes: “my god have mercy on me!
san juan crisóstomo: ¡dios mío, ten misericordia de mí!

* john chrysostom writes a book on the christian education of children.
* juan crisóstomo escribe un libro sobre la educación cristiana de los niños.

don quixote asked them what it was they had heard of marcela and chrysostom.
preguntóles don quijote qué era lo que habían oído de marcela y de grisóstomo.

chrysostom and asterius used text only in 75% agreed with the standard byzantine text.
crisóstomo y asterio usaron el texto sono un 75% de acuerdo al texto estándar bizantino.

on the wall of the apse are a series of canvases on the life of saint john chrysostom and christ.
en la pared del ábside, una serie de lienzos muestran pasajes de la vida de san juan crisóstomo y cristo.

the divine liturgy in which we have participated was celebrated according to the rite of saint john chrysostom.
la divina liturgia en la que hemos participado se ha celebrado según el rito de san juan crisóstomo.

406 john chrysostom collects funds from rich christian women to financially support the demolition of the hellenic temples.
406 john chrysostom hace una colecta de fondos de mujeres cristianos ricas para apoyar financieramente la demolición de los templos helénicos.

in his eucharistic catecheses, st. john chrysostom once wrote: moses, what are you saying?
san juan crisóstomo, en sus catequesis eucarísticas, escribió en cierta ocasión: ¿qué dices, moisés?

how well known and highly esteemed chromatius was in the church of his time we can deduce from an episode in the life of st john chrysostom.
un episodio de la vida de san juan crisóstomo nos permite hacernos una idea de cuán conocido y estimado era san cromacio en la iglesia de su tiempo.

"st. john chrysostom recalls that christ does not leave the disciples ignorant of the struggles and sacrifices which await them.
san juan crisóstomo, comentando la enseñanza del señor sobre el camino hacia jerusalén, recuerda de hecho que cristo no esconde a los discípulos las luchas y los sacrificios que les esperan.

later on the byzantine derived as a major rite from the antiochian, under the influence of st. basil and st. john chrysostom.
más adelante el bizantino derivó como un grupo de ritos, provenientes del rito de antioquia, bajo la influencia de san basilio y san juan crisóstomo.

(115) saint john chrysostom is no less demanding: "do you wish to honour the body of christ?
(115) no menos exigente es san juan crisóstomo: « ¿deseas honrar el cuerpo de cristo?

405 john chrysostom sends hordes of gray dressed monks armed with clubs and iron bars to destroy the "idols" in all the cities of palestine.
405 john chrysostom envía hordas de monjes vestidos de gris, armados con los garrotes y gbastones de hierro a destruir los "ídolos" en todas las ciudades de palestina.