検索ワード: chusei (英語 - スペイン語)

mr. chusei yamada
sr. chusei yamada

yamada, chusei (japan)
yamada, chusei (japón)

chairman: mr. chusei yamada
presidente: sr. chusei yamada

mr. chusei yamada (japan)
sr. chusei yamada (japón)

by chusei yamada, special rapporteur
preparado por chusei yamada, relator especial

by mr. chusei yamada, special rapporteur
preparado por el sr. chusei yamada, relator especial

chairman: mr. chusei yamada (japan)
presidente: sr. chusei yamada (japón)

d. tribute to the special rapporteur, mr. chusei yamada
d. homenaje al relator especial, sr. chusei yamada

the chusei dojo, aikido school, is also located near of the localities of
el chusei dojo, escuela de aikido, se encuentra por su ubicación próximo a las localidades de

number of votes obtained: mr. chusei yamada (japan) 144
sr. chusei yamada (japón) 144

the seminar was opened by the commission's chairman, mr. chusei yamada.
746. el presidente de la comisión, el sr. chusei yamada, inauguró el seminario.

the chairman of the international law commission, ambassador chusei yamada, made concluding remarks on the debate.
el embajador chusei yamada, presidente de la comisión de derecho internacional, formula algunas observaciones finales sobre las deliberaciones.

twenty-eighth mr. zewde gabre-sellassie mr. jan arvesen mr. chusei yamada
vigésimo octavo sr. zewde gabre-sellassié sr. jan arvesen sr. chusei yamada

chusei yamada (japan), professor of international law, faculty of law, waseda university, tokyo
chusei yamada (japón), profesor de derecho internacional de la facultad de derecho de la waseda university, tokio

5. on 2 may 2006, japan nominated soji yamamoto and chusei yamada as conciliators under article 2, annex v to the convention.
el 2 de mayo de 2006, el japón designó a soji yamamoto y chusei yamada como conciliadores, en los términos previstos en el artículo 2 del anexo v de la convención.

the commission decided that it should be represented at the fifty-fifth session of the general assembly by its chairman, mr. chusei yamada.
742. la comisión decidió que su presidente, sr. chusei yamada, la representaría en el quincuagésimo quinto período de sesiones de la asamblea general.

1. by a letter dated 25 march 2009 addressed to the legal counsel of the united nations, mr. chusei yamada submitted his resignation from the international law commission.
en carta de fecha 25 de marzo de 2009 dirigida al asesor jurídico de las naciones unidas, el sr. chusei yamada presentó su dimisión como miembro de la comisión de derecho internacional.

1. as of 6 april 2009, the name of the following candidate had been submitted for the seat which became vacant as a consequence of the resignation of mr. chusei yamada:
al 6 de abril de 2009, se ha presentado el nombre del siguiente candidato para llenar la vacante creada a raíz de la renuncia del sr. chusei yamada:

australia acknowledges the valuable work undertaken by the commission and especially the special rapporteur, mr. chusei yamada, on the general topic of shared natural resources and, in particular, shared underground aquifers.
australia reconoce la valiosa labor realizada por la comisión y particularmente el relator especial, sr. chusei yamada, sobre el tema general de los recursos naturales compartidos y, en concreto, sobre los acuíferos subterráneos.

the chairman of the international law commission, mr. chusei yamada (japan), introduced chapters i, ii, iii and iv of the report of that commission.
el presidente de la comisión de derecho internacional, sr. chusei yamada (japón), presenta los capítulos i, ii, iii y iv del informe de esa comisión.