検索ワード: coal loading facility (英語 - スペイン語)

coal-loading apparatus
dispositivo para la carga del carbón

construction of tanker loading facility
construcción de instalaciones para la carga de combustible

doors and loading facilities
puertas e instalaciones de carga

transfer of loading facilities:
costo de fletamento

in 1963 all mining activity was wound up and the loading facility loaded its last shipment.
en el año 1963 cesa toda actividad minera y el cargadero embarcaba su última remesa.

(d) transfer of loading facilities
d) traslado de las instalaciones de carga

design of loading facilities and holding pens
diseño de corrales de espera e instalaciones para la carga y descarga de ganado

here we can see the remains of an old through station (an apeadero) and an even older ore loading facility.
en este punto se apreciarán los restos de un antiguo apeadero del tren y otro más veterano cargadero de mineral.

finally, about 2 km from sant joan, the greenway comes to an end at the loading facility known as the cargadero de toralles.
finalmente, a unos 2 kms. de sant joan, la vía llega a su fin en el cargadero de toralles.

enclosing the loading facilities usually will improve the hogs' movement.
si las instalaciones para el embarque son incluídas dentro del galpón de engorde, el movimiento de salida de los cerdos suele mejorar.

at this point we can either go round the mineral ore loading facility of the former mining company mac lennan to the right, or follow the main route to the left.
en este punto surge la posibilidad de rodear el cargadero de mineral de la antigua compañía minera mc lennan, a la derecha, o bien seguir a la izquierda el itinerario principal.

the panel accordingly recommends no award of compensation for construction of tanker loading facilities.
en consecuencia, el grupo recomienda que no se conceda ninguna indemnización por la construcción de instalaciones para la carga de combustible.

fully automated truck loading facilities ensure effective dispatsch of products in goa and nearby markets.
las instalaciones de carga en camiones totalmente automatizadas aseguran un eficaz despacho de productos en goa y en los mercados aledaños.

close by the barnaola country house is the company’s headquarters, and the remains of an old mineral ore loading facility can still be seen, along with a large unloading hopper.
en las inmediaciones del caserío barnaola estaba la sede social de la compañía, y todavía se ven los restos de un antiguo cargadero de mineral y de una gran tolva de descarga.

sasref subdivided the claimed amount into personnel related expenditure, costs of construction of a tanker loading facility, costs of acquiring protective equipment and amounts expended for protecting the sea water cooling system at jubail.
divide la cantidad reclamada en gastos relacionados con el personal, costos de la construcción de una instalación de carga de combustible, gastos de adquisición de equipo de protección y sumas gastadas en la protección del sistema de enfriamiento por agua de mar de jubail.

micardo 2.1 (multi application operating system with post-issuance loading facilities)
micardo 2.1 (sistema operativo con aplicaciones múltiples que permite cargar más datos después de que la tarjeta haya sido expedida)

a wholly-owned subsidiary of petromin, samarec requested sasref to construct a road tanker loading facility for the purpose of supplying gasoline, diesel and kerosene to the allied coalition forces stationed in saudi arabia.
una filial de propiedad total de la petromin, la samarec pidió a la sasref que construyera una instalación de carga de camiones cisterna con el fin de abastecer de gasolina, diésel y keroseno a las fuerzas de la coalición aliada estacionadas en la arabia saudita.

the route can be prolonged another 1 km along the route of the old railway to the village of kobaron and a further 3 km along the piquillo greenway to the old piquillo loading facility at the village of ontón (castro urdiales. cantabria)
la ruta se puede prolongar 1 km más sobre el antiguo trazado del ferrocarril hasta el barrio de kobaron y 3 km más por la vía verde del piquillo hasta el antiguo cargadero del piquillo en el barrio de ontón (castro urdiales. cantabria)

after taking the opportunity to admire the unique mining heritage site of the el castillo, josefa and amalia vizcaína coastal mines, where a few years ago the sea swept away the only vizcayan loading facility capable of loading ships on the open sea, we reach our final destination.
llegaremos a la meta, una vez hayamos tenido la oportunidad de admirar el singular conjunto monumental minero de el castillo, mina josefa y amalia vizcaína al borde del mar, que hace pocos años se tragó el único cargadero vizcaíno sobre mar abierto.

‘all terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in annex iv.
«todas las terminales con instalaciones de carga para camiones cisterna dispondrán por lo menos de un pórtico de plataforma de carga que cumpla las especificaciones para el equipo de carga inferior establecidas en el anexo iv.