検索ワード: coalescing (英語 - スペイン語)

coalescing solvent
solvente de coalescencia

coalescing type filter
filtro de coalescencia

coalescing osteitis of petrous bone
osteítis confluyente del peñasco (trastorno)

petrositis coalescing osteitis of petrous bone
osteítis confluyente del peñasco

the nation is coalescing around this goal.
el objetivo en torno al cual se va articulando la nación.

coalescing osteitis of petrous bone (diagnosis)
osteítis confluyente del peñasco

cheating may, however, prevent some cartels from coalescing.
sin embargo, el engaño puede evitar la convergencia de algunos cárteles.

small galaxies were coalescing with large galaxies more frequently.
las galaxias pequeñas estuvieron fundiéndose con las galaxias grandes más frecuentemente.

coalescing is the separation of liquid aerosols and droplets from a gas.
el proceso de coalescencia implica la separación de aerosoles y gotitas líquidas de un gas.

allied group's coalescing filters are constructed of three layers.
los filtros coalescentes de allied group se construyen en tres capas.

the forces of the light are mustering, and their bold strategies are coalescing.
las fuerzas de la luz se reúnen, y sus audaces estrategias se coaligan.

a new society with ancient roots, it is still coalescing and evolving today.
es una sociedad nueva con antiguas raíces, que hoy en día sigue cristalizándose y desarrollándose.

wells suggested that current trends seem to suggest that these are “coalescing”.
wells sugiere que las tendencias actuales parecen indicar que estas están "coalesciendo".

alcedo volcano is one of the six coalescing shield volcanoes that make up isabela island in the galapagos.
volcán alcedo es uno de los seis volcanes de escudo coalescentes que forman la isla isabela en las islas galápagos, ecuador.

coalescing filter elements will also remove particulates at the same efficiency as particulate type elements of the same grade.
los elementos de filtro coalescente también eliminarán las partículas con la misma eficiencia que los elementos de tipo de partículas del mismo grado.

all of the above promoted the coalescing of civil society around the need for chávez to rectify the ways of his administration.
todo ello condujo a que la sociedad civil se fuese aglutinando en torno a la necesidad de que chávez rectificase el rumbo que le venía dando a su gobierno.

28. a number of positive developments over the previous few weeks had resulted in an unprecedented coalescing of somali political forces.
28. una serie de acontecimientos positivos ocurridos en las últimas semanas ha producido una coalición sin precedentes de fuerzas políticas somalíes.

this assembly process is similar to the coalescing of oil droplets in water and is driven by the same force, called the hydrophobic effect.
esta reorganización es similar a la coalescencia de gotas de aceite en el agua y se rige por la misma fuerza, llamada efecto hidrófobo.

it is thus particularly at the local level that new partnerships among the different stakeholders are coalescing, often through local agenda 21 action plans.
en consecuencia, se están estableciendo nuevas relaciones de asociación entre las distintas partes interesadas precisamente en el plano local, a menudo mediante la ejecución de los planes de acción locales del programa 21.

the movements for racial justice, voting rights and against police brutality are coalescing, bringing together past and present to shape a new future.
los movimientos por la justicia racial, el derecho al voto y contra la brutalidad policial se están fusionando, combinando el pasado y el presente para dar forma a un nuevo futuro.