検索ワード: complexioned (英語 - スペイン語)

answer: he is light complexioned.
respuesta: tiene la tez clara.

“the boy is a little dark-complexioned.
"el muchacho tiene la piel algo oscura, swami.

they are often dark-complexioned, perhaps oriental-looking, and frail.
a menudo son de tez oscura, quizá de aspecto oriental, y frágil.

both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence.
ambas eran esbeltas y bellas, ambas distinguidas, ambas tenían aspecto de muy inteligentes.

there were still others who used humour to underline the fact that ms. davuluri was indeed dark complexioned and not the quintessential (white-skinned) american.
también hubo otros que usaron el humor para resaltar el hecho de que davuluri es de tez morena y no la estadounidence por excelencia (de tez clara).

the dog was pure white, which is why it caught my eye. i raised my eyes to his master and saw rather strange looking man, dark complexioned, almost bluish, and dressed immaculately in a sort of white indian tunic.
el perrito era blanco puro, por lo cual me llamó la atención. alcé la vista a su dueño y vi un hombre medio raro, tez oscura, casi azulosa, vestido inmaculadamente en una túnica hindú blanca.

reveles remembers being forced to attend what he describes as a segregated “mexican” school based strictly on skin color, while some of his light-complexioned family members attended the better-equipped “american” school.
tweet reveles recuerda que lo forzaban a ir a lo que él describe como una escuela "mexicana" segregada sólo por el color de su piel, mientras sus familiares de tez clara podían asistir a la escuela "estadounidense", mejor equipada.