検索ワード: concessionaire (英語 - スペイン語)

concessionaire
concesionario

works concessionaire
concesionario de obras públicas

organization of the concessionaire
organización del concesionario

concessionaire/ supervising authority
concesionario/ autoridad supervisora

ii. selection of the concessionaire
ii. selección del concesionario

cars concessionaire, sale and repair.
concesionario de automóviles, venta y reparación.

(b) insolvency of the concessionaire
b) insolvencia del concesionario

1. the concessionaire as a consortium
1. el concesionario como consorcio

contract ( < ­50 years) concessionaire
contrato ( < ­50 años) equilibrio inicial compañía

organization of the concessionaire (continued)
organización del concesionario (continuación)

chapter iii. selection of the concessionaire
capítulo iii. selección del concesionario

(a) financial obligations of the concessionaire
a) obligaciones financieras del concesionario

rules governing the selection of the concessionaire
reglas por las que debe regirse la selección del concesionario

(c) security over shares of the concessionaire
c) garantías constituidas sobre las acciones del concesionario

disputes between the contracting authority and the concessionaire
controversias entre la autoridad contratante y el concesionario

· the concessionaire sanef joining the group in 2006.
· la incorporación al grupo de la concesionaria sanef, en 2006.

organization of the concessionaire (see paras. 12-18)
organización del concesionario (véanse los párrafos 12 a 18)

(a) the concessionaire’s authority to collect tariffs
a) facultad del concesionario para cobrar precios por servicios públicos

3. termination by the concessionaire (see paras. 24-29)
3. rescisión del acuerdo por el concesionario (véanse párrs. 24 a 29)

legislative guide: chapter iii, "selection of the concessionaire "
guía legislativa: capítulo iii, "selección del concesionario "