検索ワード: consequent (英語 - スペイン語)

consequent
consecuente

- consequent sun protection !
- protección solar imprescindible!

consequent on the accession of
como consecuencia de la

one needs to be consequent.
es preciso ser consecuente.

he is as foreseeable and consequent.
es así de previsible y consecuente.

and this consequent rationality was convincing.
y esta racionalidad consiguiente era convincente.

- consequent logical drawing of conclusions
- lógica de las conclusiones consiguientes

radar echos of four consequent pulses
ecos de radar de cuatro impulsos consecuentes

2. pensionable remuneration and consequent pensions.
2. remuneración pensionable y pensiones resultantes.

3.1 the displacements consequent on the floods
3.1 desplazamientos debido a las inundaciones

- consequent infestation of food with mold and mites
- infestación de los alimentos con moho y ácaros.

and the consequent variation of its heating ability.
y la consiguiente variación de su capacidad de calentamiento.

... persecution and consequent dispersion became mission."
(...) la persecución y la dispersión se convierten en misión".

increasing forest fires and consequent loss of biodiversity.
el aumento del número de incendios forestales y la consiguiente reducción de la biodiversidad.

8. consequent separation of insurances from medical arrangements.
8. separación consecuente de los seguros médicos y las instituciones médicas.

the consequent restrictions to human rights are two-fold.
las restricciones consiguientes en términos de derechos humanos son de dos tipos.

1 december 2003 (further reply consequent to consultations)
1º de diciembre de 2003 (nueva respuesta acorde con las consultas)

3. the consequent response of believers: 12:25-29
3. la consecuente contestación de los creyentes: 12:25-29

the consequent impact of those imports on the community industry.
de los efectos de dichas importaciones sobre la industria de la comunidad.

the consequent stigmatisation of the person concerned has hence been removed.
se ha eliminado pues la consiguiente estigmatización de la persona afectada.