検索ワード: conspire (英語 - スペイン語)

conspire
conspiración

conspire (to -)
conspirar

they conspire with hypocrites.
conspiran con los hipócritas.

“no! they did not conspire.
"¡no! no han urdido ninguna conspiración.

did they conspire against him?
¿conspiraron contra Él?

but god writes down what they conspire.
alá toma nota de lo que traman de noche.

but allah records what they conspire overnight.
alá toma nota de lo que traman de noche.

attempt or conspire to commit offences; and
b) intenten delinquir o conspiren con ánimo delictivo; y

circumstances always conspire to force us to hurry.
todas las circunstancias nos aguijan.

i often wonder why people conspire to spoil me.
hay veces en que me pregunto el porqué de que todos se empeñen en mimarme tanto.

he went to paris in 1857 to conspire against the emperor.
fue a parís en 1857 para conspirar en contra del emperador.

1 why do the nations conspire and the peoples plot in vain?
el reino del ungido del seÑor 1 ¿por qué se sublevan las naciones, y los pueblos traman cosas vanas?

and grieve not over them or be in distress from what they conspire.
¡no estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!

7. what did forty jews conspire to do? (12-13)
7. ¿ qué conspiraron para hacer cuarenta judios? (12)

collusion when two or more players conspire to cheat in a poker game.
colusión cuando dos o más jugadores conspiran engañar en un juego de póquer.

and do not grieve over them and do not be in distress over what they conspire.
y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.

do they think we do not hear their secret and that which they conspire!
¿o creen que no nos enteramos de sus secretos y confidencias?

6 they conspire, they lurk, they watch my steps, eager to take my life.
6 atacan, se esconden, espían mis pasos, como esperando para quitarme la vida.

25 whose hearts he turned to hate his people, to conspire against his servants.
25 . cambió el corazón de éstos para que odiaran a su pueblo, para que obraran astutamente contra sus siervos.

acute problems ofthis type can sometimes conspire to worsen employmentprospects and safety for local residents.
el desarrollo equilibrado del territorio de la unión no es una "teoría vana" sino una necesidad para el futuro de europa.