検索ワード: contact | stage (英語 - スペイン語)

stage
etapa

stage.
además,

the office will also contact the departments concerned at this stage.
ya desde esta fase, la oficina se pondrá en contacto también con las direcciones generales correspondientes.

==initial contact==the first stage of operation auca began in september 1955.
== primer contacto ==la primera etapa de la operación auca empezó en septiembre de 1955.

stage 10: the contact and the caress
etapa 10: el contacto y la caricia del

early stages of an auxiliary contact unscrewing
etapas iniciales de un contacto auxiliar desatornillado

first contact is now in its final stages.
el primer contacto se encuentra actualmente en su fase final.

the end point of this stage is first contact.
el punto final de esta etapa es el primer contacto.

6 contacts with south africa are at an early stage.
6 se está en una fase de contacto inicial con sudafrica.

contact points for activities within all three stages are:
los contactos para las actividades comprendidas en las tres fases son:

at this advanced point in the contact stage, it is necessary to proceed very vigilantly and not to hes­itate to ask questions about matters that interest you.
la entrevista permite profundizar en los datos recogidos en las etapas anteriores y comprobar su veracidad. es también el momento de evaluar el aspecto humano de la empresa y de sus directivos.

first contact seems to have taken on a number of distinct stages.
el primer contacto parece haber adquirido un número de etapas distintas.

- each manufacturing and processing stage for food contact material must assume responsibility
- cada nivel de fabricación y procesamiento del material en contacto con los alimentos debe asumir su responsabilidad

5. at a subsequent stage, a regional contact centre should be established.
5. crear, en una fase ulterior, un centro regional de enlace.

as you can see, first contact is a process composed of a series of necessary stages.
como pueden ver, el primer contacto es un proceso compuesto de una serie de etapas necesarias.

during the second stage, contacts were made and activities conducted at the following locations:
en el desarrollo de la segunda etapa se han realizado contactos y actividades en los siguientes lugares:

so we strongly urge you contact us early in the planning stages of your trip, so we can reserve your guide.
así que le recomendamos que nos contacte cuanto antes para incluirlo en la reservación de un guía profesional.

this process is fundamentally divided into two stages: pre-first contact and post-first contact.
este proceso está dividido fundamentalmente en dos fases: el pre-primer contacto y el pos-primer contacto.

= to limit at this stage these contacts to switzerland, liechtenstein, andorra, monaco and san marino;
= limitar por el momento dichos contactos a suiza, liechtenstein, andorra, mónaco y san marino;

stages :
etapas :