検索ワード: container dimensions (英語 - スペイン語)

container
bulto

container;
depósito;

- transport with truck or container (maximum dimensions or max load)
- el transporte con camión o contenedor (o dimensiones máximas de carga máxima)

the size of the container is limited and its dimensions cannot exceed 115 cm.
el tamaño del recipiente está limitado y la suma de sus tres dimensiones no puede exceder 115 cm.

dimensions of container and pallets
dimensiones del contenedor y de las paletas

the dimensions are relative to the container.
las dimensiones son relativas al contenedor.

this report analyses the development in container dimensions and their impact on container transport worldwide.
en este informe se analiza la evolución de las dimensiones de los contenedores y sus efectos sobre el transporte de contenedores en todo el mundo.

*** the dimensions are not standardized for the container system
*** el tamańo no es estándar para el sistema de contenedores

since we will not use pallets, we enter zero for the pallet dimensions and the internal container dimensions as the maximum load dimensions.
como no utilizaremos paletas, introducimos cero para las dimensiones de paleta y las dimensiones internas del contenedor como las dimensiones máximas de la carga. en este caso, hemos copiado las dimensiones que se encuentran disponibles en la lista de contenedores de la segunda página de la ventana de cajas y paletas standard.

when this product is shipped, the dimensions of the container are:
las dimensiones del contenedor de envío de este producto son: psu-50:

ice cream mix is directed from 1, 2, 3, or 4 freezers to the forming extruder, which is made according to the container dimensions.
el mix de helado es dirigido desde 1, 2, 3 o4 freezers hacía el extrusor, que está realizado de acuerdo con las dimensiones del envase.

after the latest meetings on container standards it has become clear that for the time being there is no global alternative to the present iso 668 standard on container dimensions.
a raíz de las últimas reuniones relativas a las normas aplicables a los contenedores ha quedado de manifiesto que de momento no existe ninguna alternativa mundial a la actual norma 668 de la iso sobre dimensiones de los contenedores.

iso standard containers respecting the maximum dimensions authorised by directive 96/53.
los contenedores normalizados iso que respeten las dimensiones máximas de la directiva 96/53/ce

on the other hand, containers do not fully utilise the allowable dimensions in road transport17.
por otra parte, los contenedores no utilizan plenamente las dimensiones que permite el transporte por carretera17.

the optimal dimensions of the eilu will accommodate more pallets in one unit than a 40' container.
gracias a sus dimensiones óptimas, la ueci podrá contener más paletas que un contenedor de 40 pies.

this helped to secure a reasonable level of participation by developing countries, thus ensuring that the interests of all regions of the world were taken into account in the discussion of the important problem of future container dimensions.
esto ayudó a conseguir un nivel razonable de participación de los países en desarrollo, lo que garantizó que se tuvieran en cuenta los intereses de todas las regiones del mundo al debatirse el importante problema de las futuras dimensiones de los contenedores.

the dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion (depth of container, dimensions of sack, etc.) and to the particle size of the fertilizer.
las dimensiones de la sonda deberán adaptarse a las características del lote (profundidad del recipiente, dimensiones del saco, etc.) y al tamaño de las partículas que compongan el abono.

the dimensions of the sampling spear must be appropriate to the characteristics of the sampled portion (depth of container, dimensions of sack, etc.) and to the particle size of the fertilizer.
las dimensiones de la sonda deberán adaptarse a las características de la porción de muestra (profundidad del recipiente, dimensiones del saco, etc.) y al tamaño de las partículas que compongan el abono.

flexible handling and adaptation to specific transport needs (containers/dimensions) can be achieved for little expense.
la gestión flexible y adaptación a los medios de transporte necesarios (contenedor y dimensiones) son viables con pocos gastos.

container, landscape image, turn on, landscape, center position, the user, dimension, pshrink, the gallery, lwidth
emmanuel, a la hora de, blogging, realidad, twitter, facebook, jetpack, redes sociales, defecto, widget