検索ワード: convertion (英語 - スペイン語)

down convertion
conversión reductora

other convertion measures
otras medidas de conversión

automatic media file convertion
conversión de archivos multimedia automática

advantages of migration and data convertion
ventajas de la migración y conversión de datos

flash convertion to html5: how it works?
¿cómo funciona el planificador de inventarios?

• batch convertion to convert 12 presentation at one time
• conversión por lotes para convertir 12 la presentación de una sola vez

analysis of the data and computer-assisted convertion of the control points
análisis de los datos y procesamiento informático

the frequency of possible side effects listed below is defined using the following convertion:
las frecuencias de los posibles efectos adversos indicados a continuación se definen utilizando la siguiente conversión:

we have all the required import and export permits and licenses, temporal permits for convertion situations and permanent importation for our domestic market.
contamos con todos los permisos de importación y exportación ya sea temporal para su transformación como permanente para su comercialización en el país de destino.

stock demonstration web interfaces are good example of wssp capabilities. but wssp is limited in cases of data convertion or module requests to perform tasks on the server.
las interfaces web básicas de demostración pueden considerarse como ejemplos de oportunidades de páginas wssp. pero el acceso a distintos módulos y la ejecución de algunas acciones en el servidor, así como la conversión de formatos de datos en wssp es muy limitado.

he already took us from satan's hell. at the moment of convertion, we were raised from darkness and taken to the reign of the beloved one.
del infierno y de satanás dios ya nos sacó.

petit hotel ca's comte is the result of a careful and thoughtful convertion. the original features and architecture of the xviii century have been preserved and restored.
el petit hotel cas comte es el resultado de una cuidadosa y esmerada remodelación conservando toda su nobleza arquitectónica del siglo xviii.

6. mail a cheque (convertion into your currency at the most recent value to the swiss franc) to the following address:. .
6. envíenos por correo un cheque (de la moneda de su país considerando la tasa de cambio del franco suizo) a la siguiente dirección:

we went on conversing about the famous white wines of the volcanic hills of the balaton and the spectacular great abbey benedictine of pannonhalma can be sighted dominating the lands of kisalföld. the abbey is more than one thousand years old and was founded by monks brought by the prince magiar géza, after his convertion to the christianity in order to carry out his plan of converting the whole country to the western religion.
mientras conversamos sobre las famosos vinos blancos de las colinas volcánicas del balaton, se puede ver dominando las tierras de kisalföld, la espectacular gran abadía benedictina de pannonhalma. tiene más de un milenio y fue fundada por monjes traídos por el príncipe magiar géza , una vez convertido al cristianismo para llevar a cabo su plan de convertir el país a la religión de occidente.

the convertion options have 2 options, use dithering and preserve exact colours. dithering is a method which trys to help remove the problems of using 8-bit images (which is the lack of colours) and should give better looking images, but it can cause dots. preserve exact colours does exactly what it sounds like it will stop dithering changing a colour if its found in the palette.
el dithering es un método por el cuál se trata de ayudar en el proceso de remover los problemas de utilizar imágenes de 8-bits (la falta de colores) y debería dar imágenes con un mejor aspecto, pero esto podría causar puntos. preserve exact colours hace exactamente lo que suena como detener el cambio de un color por dithering si se encuentra en la paleta.