検索ワード: cooperativo (英語 - スペイン語)

museo cooperativo (1)
museo cooperativo (1)

chapter iii of the new law is devoted to"asociacionismo cooperativo."
3 de 2 de abril de 1987 supone un ajuste de la legislación española al derecho comunitario; de ahí que fomente, además del espíritu empresarial, la participación mayoritaria y el control democrático por parte de los miembros de las cooperativas.

the cooperativo taxi is filled with people and the private is for one person.
el taxi cooperativo está lleno de gente y lo privado es para una persona.

which are the governing bodies of the entities that make up grupo cooperativo cajamar?
¿cuáles son los órganos sociales de las entidades del grupo cooperativo cajamar?

at grupo cooperativo cajamar we strive to offer a selection of investment funds that can adapt to all your needs.
en grupo cooperativo cajamar queremos tener una selección de fondos de inversión que pueden adaptarse a todas tus necesidades.

over 230 companies form part of consorzio cooperativo costruzioni for an overall turnover of ? 5,000 million.
forman parte del consorzio cooperativo costruzioni m?s de 230 sociedades, por un volumen de negocios global de m?s de 5.000 millones de euros.

welcome to our website, offering information of interest about grupo cooperativo cajamar and any of its component rural savings banks.
bienvenidos a nuestra web, a través de la que deseamos que puedan conocer cualquier aspecto que le sea de interés acerca del grupo cooperativo cajamar o de cualquiera de las cajas rurales que lo constituimos.

caja rural de villar website encompasses the most important aspects of the economic, institutional and social management of our entity and grupo cooperativo cajamar.
la web de caja rural de villar recoge los aspectos más destacados de la gestión económica, institucional y social tanto de nuestra entidad como del grupo cooperativo cajamar.

in: hacia la concertación de géneros en el movimiento cooperativo (san jose, ccc-ca, 1992).
hacia la concertación de géneros en el movimiento cooperativo (san josé, 1992).

on behalf of the board of directors and myself, we hope this website is useful and offers access to all the information you might need about our savings bank and about grupo cooperativo cajamar.
en nombre del consejo rector y en el mío propio, esperamos que la web le sea de utilidad y le facilite el acceso a toda aquella información que pueda requerir tanto de nuestra caja como del grupo cooperativo cajamar.

between all the banks, savings banks, rural savings bank and other credit cooperatives and financial entities operating in spain, grupo cooperativo cajamar is 15th in the national ranking.
entre los bancos, cajas de ahorros, cajas rurales y demás cooperativas de crédito y entidades financieras que operan en españa, el grupo cooperativo cajamar se encuentra en el puesto 15 del ranking nacional.

use your card to carry out a transaction or check your balance/transactions as often as possible at our atms or those of any bank belonging to the cooperativo cajamar group to make sure the security data included on your card are updated and synchronised.
realiza con la mayor frecuencia posible una consulta/operación con tu tarjeta en alguno de nuestros cajeros o de las entidades pertenecientes a nuestro grupo para mantener actualizados y sincronizados los datos de seguridad incluidos en tu tarjeta.

speaking on behalf of the board of directors and myself, i am delighted to welcome you to the grupo cooperativo cajamar website, where you will find information about our products, services, activities and social commitment.
en nombre del consejo rector y mio propio, me complace darle la bienvenida al sitio web del grupo cooperativo cajamar, en el que podrá encontrar toda la información relacionada con nuestros productos, servicios, actividades y compromiso social.

for all these reasons, tackling new market challenges by benefitting from the synergies of grupo cooperativo cajamar and maintaining the hallmarks of caixa rural torrent is and will undoubtedly be the best option to continue offering the best service and products to our customers and members, the people who make up the organisation at the helm of which i so proudly stand.
por todo ello, sin duda, afrontar los nuevos retos del mercado beneficiándonos de las sinergias del grupo cooperativo cajamar y manteniendo nuestras señas de identidad propias como caixa rural torrent es y será la mejor opción para continuar ofreciéndoles a nuestros clientes y socios, a las personas que conforman la entidad que con orgullo presido, los mejores servicios y productos.

6 (formerly available as http://www.ecosur.mx/difusi%f3n/ecofronteras/ecofrontera/ecofront12/cafe%20en%20chiapas.pdf)*borbón, o (1991) la broca del fruto del cafeto: programa cooperativo icafe-mag.
ecosur pp.6 disponible en la red* borbón, o (1991) la broca del fruto del cafeto: programa cooperativo icafe-mag.