検索ワード: cornucopia (英語 - スペイン語)

cornucopia
cornucopia

did he get it from the cornucopia?
¿lo consiguió de la cornucopia?

enjoy the laguna cornucopia of flora and fauna
para gozar la abundancia de la laguna.

the town of monsummano terme is a cornucopia of treasures.
la ciudad de monsummano terme es una cornucopia de tesoros.

the end of the cold war has opened a cornucopia of opportunities.
al final de la guerra fría ha quedado abierto un cúmulo de oportunidades.

this is certainly no cornucopia, as we hear from resentful quarters.
esto no es ni mucho menos una cornucopia, como lo ven los envidiosos.

classical mythology offers multiple explanations of the origin of the cornucopia.
la mitología clásica ofrece múltiples explicaciones sobre el origen de la cornucopia.

for the poor, forests offer a cornucopia of resources necessary for survival.
para los pobres, los bosques ofrecen una gran variedad de recursos necesarios para la supervivencia.

a cornucopia of information on the services provided by the government of quebec…
un caudal de informaciones sobre los servicios ofrecidos por el gobierno de québec…

a central goal of the community is to promote a cornucopia of perspectives and aspirations.
un objetivo central de la comunidad es promover una gran variedad de perspectivas y aspiraciones.

(other aetiological myths provide different explanations of the cornucopia's origin.
otros mitos etiológicos brindan distintas explicaciones del origen de la cornucopia.

unemployment is the cornucopia that spews out overqualified young people for the tasks the casinos assign them.
el desempleo es el cuerno de la abundancia que proporciona jóvenes con sobrada calificación profesional para las tareas que en los casinos les son asignadas.

his pouch resembles a cornucopia, symbolizing the free sharing of the richness coming from their joint creation.
su bolsa se parece a una cornucopia, simbolizando el libre compartir de riquezas resultando de esta creación colectiva.

in a pair of statues from paris depicting the couple, rosmerta holds a cornucopia and a basket of fruits.
en un par de estatuas de paris, mostrando a mercurio y rosmerta, ella sostiene una cornucopia y un cestón de fruta.

* towards the tourny square: the city of bordeaux sitting on the prow of a ship with a cornucopia.
* hacia la plaza tourny: la ciudad de burdeos sentada en la proa de un barco con una cornucopia.

==iconography==on kushan coins, ashi appears as "ardoxšo" with a cornucopia in hand.
== iconografía ==en las monedas kushan, ashi aparece como "ardoxšo" con una cornucopia en sus manos.

cornucopia is an unincorporated census-designated place in the town of bell in northern bayfield county, wisconsin, united states.
cornucopia es un lugar designado por el censo ubicado en el condado de bayfield en el estado estadounidense de wisconsin.

ridding the planet of this dark force sets the stage for new possibilities and, as you know, a veritable cornucopia of sweeping changes is ready to roll.
liberar el planeta de esta fuerza oscura coloca el escenario para nuevas posibilidades, como ustedes saben, una verdadera cornucopia [ o cuerno de la abundancia ] de cambios radicales y generalizados está lista para rodar.

a builder’s cornucopia rakennusapteekki (‘building pharmacy’) is a gold mine in billnäs for those drawn to traditional buildings.
rakennusapteekki (‘farmacia edificio’) es una mina de oro en billnäs para aquellos que se sienten atraídos por los edificios tradicionales.

i have inherited this particular cornucopia as chairman of the committee because mrs klamt felt at the end of the votes at committee stage that she could no longer support the text as it stood and therefore i am presenting it to the house today.
he heredado esta cornucopia en particular en mi calidad de presidente de la comisión, porque la sra. klamt sintió al final de las votaciones en comisión que no podía seguir apoyando el texto tal y como había quedado y, por ello, soy yo el que hoy lo presenta a la asamblea.