検索ワード: correlative (英語 - スペイン語)

correlative
correlativo

correlative functions
funciones correlativas

the tracks must be correlative.
los temas deberán ser correlativos.

correlative phase shift keying
mdp correlativa

the research design was correlative.
el diseño de investigación fue correlacional.

(e) mechanisms for correlative adjustments.
e) mecanismos para realizar ajustes correlativos.

no correlative histopathologic changes were observed.
no se observaron cambios histopatológicos correlativos.

(i) correlative species distribution models;
modelos correlativos de distribución de las especies;

correlative and quality of life studies: improving standard clinical practice
estudios correlativos y de calidad de vida: se mejora la práctica clínica convencional

b's liberty and a's exposure are also correlative and equivalent.
la libertad de b y riesgos de a también son correlativas y equivalentes.

the ability to manage conflict is correlative to the ability to enforce macroeconomic policies.
la capacidad para hacer frente al conflicto es proporcional a la capacidad para imponer unas políticas macroeconómicas.

the dream world's essence is that of symbol, myth and correlative significance.
la esencia del reino del sueño es aquella del símbolo, el mito y la importancia correlativa.

the streets in this resort have names and the numbers are correlative to those in mar de ajó.
las calles de este balneario llevan nombres y la numeración es correlativa con la de mar de ajó.

moreover, we have given ourselves clear objectives with correlative actions to reach these targets.
además, nos hemos fijado objetivos claros con acciones correlativas para lograr dichos objetivos.

in this way, the correlative duties implicit in human rights were supposed to be transformed into concrete obligations.
de este modo, se suponía que los deberes correlativos implícitos en los derechos humanos se transformarían en obligaciones concretas.

a spatial relationship is thus established between horizontal and vertical activity in which each axis has a correlative or a double.
se establece una correlación espacial de actividad horizontal y otra vertical en la que cada espacio tiene su correlativo o su doble.

accountability at both international and national levels is paramount to ensuring that the right to food and its correlative obligations are being implemented.
la rendición de cuentas a nivel internacional y nacional es fundamental para garantizar el ejercicio del derecho a la alimentación y el cumplimiento de las obligaciones correlativas.

a country should closely examine the primary adjustment under paragraph 1 before deciding what correlative adjustment is appropriate to reflect the primary adjustment.
un país debe examinar detenidamente el ajuste primario conforme al párrafo 1 antes de decidir qué ajuste correlativo era apropiado para reflejar el ajuste primario.

if then everything works fine, there will be a leakage in the diesel filter element or any correlative part, so the injection pump sucks in air.
si entonces todo funciona bien, haya una salida en el elemento de filtro diesel o alguna pieza conectada, entonces la bomba de inyección succiona aire.

(c) assessment of children themselves to see, if they are aware of their protection rights and of their correlative obligations.
c) evaluar a los propios niños para ver si son conscientes de su derecho a la protección y de sus obligaciones correlativas.