検索ワード: corroded (英語 - スペイン語)

corroded
corrosión

excessively corroded
corrosión excesiva

corroded pencil tip
punta del lapicero corroída.

excessively worn or corroded
desgaste o corrosión excesivos

actuator excessively corroded.
corrosión excesiva del accionador.

damaged, corroded, leaking
estropeados, corroídos, con pérdidas

damaged or excessively corroded
dañados o excesivamente corroídos

component excessively worn or corroded.
componentes excesivamente desgastados o corroídos.

tank damaged, corroded or leaking.
depósito estropeado, corroído, con pérdidas.

pipes damaged or excessively corroded.
tubos dañados o excesivamente corroídos.

missing, loose or badly corroded.
inexistentes, sueltos o con mucha corrosión.

a damaged or excessively corroded component.
componente dañado o excesivamente corroído.

high resolution capture of all corroded areas
captura en alta resolución todas las zonas que presentan corrosión

the rest of the wreck was badly corroded.
el resto del buque estaba gravemente corroído.

cables/hoses damaged, excessively corroded.
cables/manguitos dañados, excesivamente corroídos.

a damaged, fractured or excessively corroded component.
componente dañado, roto o excesivamente corroído.

their hearts have become corroded by what they used to earn.
lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.

a damaged, fractured, missing or excessively corroded component.
componente dañado, roto o excesivamente corroído.

a number of containers are corroded (water treatment point)
se corroído un número de contenedores (punto de tratamiento de agua)

early tanks were built with steel that inevitably corroded and leaked.
los tanques originales se construyeron con acero que inevitablemente se oxidó y comenzaron a gotear.