人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please […]
aquí se los […]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you please pass me the salt?
¿podrías por favor pasarme la sal?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
could you please explain
¿podría explicar
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you please clear the table?
¿podrías despejar la mesa, por favor?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
could you please help me?
¿podría por favor ayudarme?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you please rectify that.
¿hay alguna observación?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
could you please advise me?
se impone ahora la puesta en práctica de los mismos.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
could you please explain the term 'salvation'?
¿me podría por favor explicar el término salvación ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you please acknowledge it now?
¿podría hacer una mención al respecto?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
if so, could you please explain?
si es así, lo podrían explicar?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
could you please have my name deleted.
solicito que se quite mi nombre.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
could you please answer this question?
¿podría responder a esta pregunta?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
could you please explain it more clearly?
¿me la puede explicar un poquito mejor?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
for your privacy , could you please verify
¿podrías verificar?
最終更新： 2021-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
could you please do something about this too?
¿por favor, quiere ud. hacer algo al respecto?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
could you please have this channel re-installed?
quisiera pedirle un reajuste para poder recibir una cadena neerlandesa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
zenit: could you please describe your current position?
¿podría describir su posición actual?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：