検索ワード: cowsheds (英語 - スペイン語)

cowsheds construction work
trabajos de construcción de establos

probably you meet cows before passing cowsheds on your left.
probablemente encontrará vacas antes de pasar unos establos a su izquierda.

you also find hundreds of cows and cowsheds in the middle of the city.
puedes encontrar también cientos de vacas y cobertizos en medio de la ciudad.

instead of confining women in cowsheds, they are now allowed to stay inside their homes.
en lugar de dejar a las mujeres confinadas en establos, ahora pueden permanecer en sus hogares.

it was said that ropes were banned from cowsheds, so of course people moaned about the nasty eurocrats again.
se ha dicho que se va a prohibir la soga en los establos. todo esto ha hecho que se critique de nuevo a los malvados «eurócratas».

kasimir antonovich kept some hives of bees at a distance from the stable and cowsheds, since bees cannot bear the smell of horses.
casimiro antonovich tenía grandes colmenas, bastante alejadas de las cuadras del ganado, pues las abejas no toleran el olor a caballo.

fischler is that each of these cattle now standing in the cowsheds of europe is growing one kilogram heavier every day, which means that they are becoming harder to market every day as well.
en lo que se refiere a los tests con animales vivos, el sr. weissmann me ha dicho que actualmente no existe ningún procedimiento fiable para un test de este tipo.

mastic asphalt is mostly used in cowsheds without thermal insulation. it provides a consistent, high resistance to slipping and it is easy to clean, hygienic and warm to stand on.
el asfalto fundido se utiliza la mayoría de las veces en los establos no calefactados por sus cualidades de ser un producto antideslizante, higiénico , caliente para los pies y de fácil mantenimiento.

husky is the all-in-one desilating, mixing, distributing wagon which can effectively and professionally solve the problems related to the mechanisation of cowsheds.
husky es el cortamezclador distribuidor arrastrado adecuado para resolver con eficacia y profesionalidad las problematicas de la mecanización de la granja.

cowshed
vaquería